Переклад тексту пісні Year to the Day - Van Halen

Year to the Day - Van Halen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Year to the Day, виконавця - Van Halen. Пісня з альбому Van Halen III, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 16.03.1998
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Year to the Day

(оригінал)
I woke up to yet another day
Grown to expect, expect more of the same
Except for, for a subtle change
And that is, I’m slowly fading away
Harvest moon, soon will pass
Crop is gone, left only chaff
A bitter pill, and an overcast
A flag unfurled, at half mast
A year to the day
Since you went away
A moment in time
When you were last mine
I’m here standing still
Yeah!
With more time to kill
Hey!
I barely survived
Yeah, I barely survived
Like pouring salt on an open wound
Memory filling, filling this empty room
I’m as bare, I’m as bare, as a barren womb
Still like the air, in a whitewash tomb
Ahhhhh…
A year to the day!
Year to the day!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
A year to the day!
Three sixty-five!
Three sixty-five, five, fiiive!
Ahhhhh…
(переклад)
Я прокинувся до ще одного дня
Виросли очікувати, очікуйте більше того ж
За винятком незначної зміни
Тобто я потихеньку зникаю
Жнивний місяць, скоро пройде
Урожай зник, залишилася лише полова
Гірка пігулка і хмара
Розгорнутий прапор на півщогли
Рік до дня
Відколи ти пішов
Мить у часі
Коли ти був останнім моїм
Я тут стою на місці
Так!
З більшим часом на вбивство
Гей!
Я ледве вижив
Так, я ледве вижив
Як сипати сіль на відкриту рану
Пам'ять заповнює, заповнює цю порожню кімнату
Я голий, я голий, як безплідна утроба
Все ще як повітря, у побіленій гробниці
Аааааа…
Рік на день!
Рік у день!
Так!
Так!
Так!
Так!
Так!
Рік на день!
Три шістдесят п'ять!
Три шістдесят п'ять, п'ять, п'ять!
Аааааа…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jump 1996
Ain't Talkin' 'Bout Love 1996
Can't Stop Lovin' You 1996
Panama 1996
Why Can't This Be Love 1996
Hot for Teacher 2015
You Really Got Me 2015
Runnin' with the Devil 1996
Little Dreamer 2015
Don't Tell Me 1994
When It's Love 1996
Dreams 1996
Atomic Punk 2015
Feelin' 1994
(Oh) Pretty Woman 2015
I'm the One 2015
Dance the Night Away 1996
Unchained 1996
Humans Being 1996
Feel Your Love Tonight 2015

Тексти пісень виконавця: Van Halen