Переклад тексту пісні Year to the Day - Van Halen

Year to the Day (оригінал)

I woke up to yet another day
Grown to expect, expect more of the same
Except for, for a subtle change
And that is, I’m slowly fading away
Harvest moon, soon will pass
Crop is gone, left only chaff
A bitter pill, and an overcast
A flag unfurled, at half mast
A year to the day
Since you went away
A moment in time
When you were last mine
I’m here standing still
Yeah!
With more time to kill
Hey!
I barely survived
Yeah, I barely survived
Like pouring salt on an open wound
Memory filling, filling this empty room
I’m as bare, I’m as bare, as a barren womb
Still like the air, in a whitewash tomb
Ahhhhh…
A year to the day!
Year to the day!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
A year to the day!
Three sixty-five!
Three sixty-five, five, fiiive!
Ahhhhh…

Year to the Day (переклад)

Я прокинувся до ще одного дня
Виросли очікувати, очікуйте більше того ж
За винятком незначної зміни
Тобто я потихеньку зникаю
Жнивний місяць, скоро пройде
Урожай зник, залишилася лише полова
Гірка пігулка і хмара
Розгорнутий прапор на півщогли
Рік до дня
Відколи ти пішов
Мить у часі
Коли ти був останнім моїм
Я тут стою на місці
Так!
З більшим часом на вбивство
Гей!
Я ледве вижив
Так, я ледве вижив
Як сипати сіль на відкриту рану
Пам'ять заповнює, заповнює цю порожню кімнату
Я голий, я голий, як безплідна утроба
Все ще як повітря, у побіленій гробниці
Аааааа…
Рік на день!
Рік у день!
Так!
Так!
Так!
Так!
Так!
Рік на день!
Три шістдесят п'ять!
Три шістдесят п'ять, п'ять, п'ять!
Аааааа…