Переклад тексту пісні Don't Tell Me - Van Halen

Don't Tell Me (оригінал)

Its ok, Ill do what I want
If I choose, I can take the fall
Theres a choice, its my destiny
In my hands, yeah its up to me
I can drive
I can shoot a gun in the streets
Score me some heroin
I can jump, be the sacrifice
Bear the cross, just like jesus christ
And I dont wanna hear
What love can do No, I aint gonna tell you
Whats right for you
Is it right to take the easy way
Close your eyes
Get on your knees an pray
Now youre saved by a higher voice
Givin up, givin up, givin up your choise
If Im wrong, then Ill pay for it It Im right, yeah youre gonna hear about it But Ive tried, yeah Ive tried for it I tried, I tried, til Im satisfied
And i…
Im tired of hearing what love can do And i…
Aint gonna tell you whats right for you
Ive seen the damage done
Down with the shotgun
Dont stop the setting sun on my kingdom come ohhh…
Is it right to take the easy way
I dont know, I get on my knees an pray
Now Im saved by a higher voice
Givin up, givin up, givin up my choise
If Im wrong, then Ill pay for it If Im right, yeah youre gonna deal with it cause I tried, yeah I tried for it Ill try, Ill try, even die for it No i…
Dont wanna hear what love can do No i…
I cant tell you whats right for you
Oh i… i…i…
Tell you what love can do No i… i…i…
Cant say but your time is through
Ive seen the damge done
Oh lord, Ive heard the shotgun
I fought the setting sun
On my kingdom come ohhh…

Don't Tell Me (переклад)

Все добре, я зроблю що захочу
Якщо я виберу, я можу прийняти падіння
Є вибір, це моя доля
У моїх руках, так це вирішувати мені
Я вмію їздити
Я можу стріляти з пістолета на вулицях
Дайте мені героїну
Я можу стрибати, бути жертвою
Несіть хрест, як Ісус Христос
І я не хочу чути
Що може зробити любов Ні, я не скажу тобі
Що підходить вам
Чи правильно йти легким шляхом
Закрий очі
Станьте на коліна і помоліться
Тепер вас рятує вищий голос
Здавайся, здавайся, відмовляйся від свого вибору
Якщо я не правий, то я заплачу Це Я правий, так, ви почуєте про це Але я намагався, так, я намагався я пробував, я пробував, поки я задоволений
І я…
Я втомився слухати, що може зробити любов І я…
Я не скажу вам, що підходить саме вам
Я бачив завдану шкоду
Геть рушницю
Не зупиняйте захід сонця в моєму королівстві, ооооо...
Чи правильно йти легким шляхом
Я не знаю, я стаю на коліна молюсь
Тепер мене рятує вищий голос
Здавайся, здавайся, відмовляюся від мого вибору
Якщо я не правий, то я заплачу за це Якщо я правий, так, ти впораєшся з цим тому що я пробував, так, я старався Я спробую, я спробую, навіть помру за це Ні, я…
Не хочу чути, що може зробити любов Ні, я…
Я не можу сказати вам, що підходить саме вам
О, я… я… я…
Скажіть, що може зробити любов Ні, я… я… я…
Не можу сказати, але ваш час закінчився
Я бачив завдану шкоду
Господи, я чув рушницю
Я боровся із західним сонцем
У моє королівство прийди, ооо…