Переклад тексту пісні Dreams - Van Halen

Dreams (оригінал)

World turns black and white
Pictures in an empty room
Your love starts fallin' down
Better change your tune
Yeah, you reach for the golden ring
Reach for the sky
Baby, just spread your wings
We’ll get higher and higher
Straight up, we’ll climb
We’ll get higher and higher
Leave it all behind
Run, run, run away
Like a train runnin' off the track
Got the truth bein' left behind
Fall between the cracks
Standin' on broken dreams
Never losin' sight, ah
Well, just spread your wings
We’ll get higher and higher
Straight up we’ll climb
We’ll get higher and higher
Leave it all behind
So baby, dry your eyes, save all the tears you’ve cried
Oh, that’s what dreams are made of
'Cause we belong in a world that must be strong
Oh, that’s what dreams are made of
Yeah, we’ll get higher and higher
Straight up we’ll climb
Higher and higher
Leave it all behind
Oh, we’ll get higher and higher
Who knows what we’ll find?
So baby, dry your eyes, save all the tears you’ve cried
Oh, that’s what dreams are made of
Oh baby, we belong in a world that must be strong
Oh, that’s what dreams are made of
And in the end on dreams we will depend
'Cause that’s what love is made of

Dreams (переклад)

Світ стає чорно-білим
Картинки в порожній кімнаті
Твоє кохання починає падати
Краще змінити мелодію
Так, ти тягнешся до золотого персня
Потягнутися до неба
Дитина, просто розправи свої крила
Будемо ставати все вище і вище
Прямо вгору, будемо підніматися
Будемо ставати все вище і вище
Залиште все позаду
Біжи, біжи, тікай
Як потяг, що збігає з колії
Отримав правду позаду
Провалитися між тріщинами
Стоячи на розбитих мріях
Ніколи не втрачай зору, ах
Ну, просто розправте крила
Будемо ставати все вище і вище
Прямо вгору ми піднімемося
Будемо ставати все вище і вище
Залиште все позаду
Тож, дитинко, витри очі, збережи всі сльози, які ти плакала
О, ось з чого складаються мрії
Тому що ми належимо у світу, який має бути сильним
О, ось з чого складаються мрії
Так, ми будемо ставати все вище і вище
Прямо вгору ми піднімемося
Все вище і вище
Залиште все позаду
О, ми будемо ставати все вище і вище
Хто знає, що ми знайдемо?
Тож, дитинко, витри очі, збережи всі сльози, які ти плакала
О, ось з чого складаються мрії
О, дитино, ми належимо до світу, який має бути сильним
О, ось з чого складаються мрії
І врешті-решт від мрій ми будемо залежати
Тому що це те, з чого складається любов