Переклад тексту пісні Up for Breakfast - Van Halen

Up for Breakfast (оригінал)

Well, you treat me like a person oh Jesus
Got the hand for the one
who’s gonna heal ya, Uh!
Got my finger, Put it right there on the trigger
Well, Pump it up, pump it up,
Baby make it bigger
Well I go Crazy,
Pumpin it up, pumpin it up Uh Oh — Yeah!
It’s Gonna heal ya She put the cream
in my coffee,
(1st thing in the morning)
Drop that butter
on my buscuit
(Honey do my love)
Woo, Cherries on Bananas
(Ya need it sittin
(Uh) up yeah)
Ya know i’m
up for breakfast,
(So early in the morning)
I’m gonna leave
the back door open
Yeah, hot tub loosin up,
baby we’re soakin
I’ve been talkin,
I’ve been sippin
Slip — Slop, Slippin up,
got me drippin, Wet
I go crazy, Woo
Keepin it up, pumpin it up,
pumpin it up Uh oh — yeah
It ain’t gonna kill ya She put the cream
in my coffee
(1st thing in the morning)
Spread that butter
on my buscuit
(Honey do my love, Woo)
With berries on bananas
(I need it sittin up (MMMM)
yeah)
That’s why i’m
up for breakfast
So early in the morning,
Wake me up baby,
Woo
Wake me up,
wake me up,
gotta get up,
gotta get up,
gotta get up,
gotta get up Yeah
One More
(Guitar Solo)
She put the cream
in my coffee
(1st thing in the morning)
Spread hot butter
on my buscuit
(Honey do my love)
Like them cherries
on bananas
(Ya need it sittin up yeah (Woo)
That’s why i’m
up for breakfast
So early in the morning
Woo, Got bacon
on the table
(1st thing in the morning)
Squeeze some honey
on my buscuit
(Honey do my love)
Like some cream
& on bananas
(I need it sittin up yeah (uhhh)
You know i’m
up for breakfast
So early in the morning
Wake me up baby,
wake me up baby,
lift me up baby
Yeah I gotta get up,
gotta get up,
Yeah
Black Coffee
1st thing in the morning
Woo, hot sweet And sticky
Get it up, get it up,
get it up now
Come on baby,
wake me up, wake me up Uh, Uh, Uh, Uh, Yeah!

(переклад)

О, Ісусе, ти ставишся до мене як до людини
Отримав руку для того
хто вас вилікує, О!
Я зрозумів палец, покладіть його на спусковий гачок
Ну, накачайте, накачайте,
Дитина, збільште її
Ну, я божевільний,
Накачайте, накачайте Ох — Так!
Це зцілить вас Вона нанесла крем
у моїй каві,
(перша річ вранці)
Кинь це масло
на мому бусквіті
(Любий, зроби мою любов)
Вау, вишні на бананах
(Вам потрібно сидіти
(О) вгору так)
Ви знаєте, що я
на сніданок,
(Так рано вранці)
я піду
задні двері відкриті
Так, гаряча ванна розслабляється,
дитино, ми вимочуємо
я розмовляв,
Я пив
Проскочити — Похлипнути, проскочити,
змусив мене капати, мокрий
Я божеволію, Ву
Так тримати, накачувати,
накачайте це О-о — так
Тебе це не вб’є Вона поклала крем
у моїй каві
(перша річ вранці)
Намажте це масло
на мому бусквіті
(Любий, люби, Ву)
З ягодами на бананах
(Мені це потрібно, щоб сидіти (ММММ)
так)
Ось чому я
на сніданок
Так рано вранці,
Розбуди мене, дитинко,
Вау
Розбуди мене,
розбуди мене,
треба вставати,
треба вставати,
треба вставати,
треба вставати Так
Ще один
(Соло на гітарі)
Поклала крем
у моїй каві
(перша річ вранці)
Намазати гарячим вершковим маслом
на мому бусквіті
(Любий, зроби мою любов)
Як вони вишні
на бананах
(Тобі потрібно сидіти, так (Ву)
Ось чому я
на сніданок
Так рано вранці
Вау, отримав бекон
на столі
(перша річ вранці)
Вичавити трохи меду
на мому бусквіті
(Любий, зроби мою любов)
Як крем
і на бананах
(Мені потрібно сидіти так (ухх)
Ти знаєш, що я
на сніданок
Так рано вранці
Розбуди мене, дитинко,
розбуди мене, дитинко,
підніми мене, дитино
Так, я маю встати,
треба вставати,
Ага
Чорна кава
Перше вранці
Ву, гарячий солодкий І липкий
Вставай, вставай,
підняти це зараз
Давай мала,
розбуди мене, розбуди мене.