Переклад тексту пісні Summer Nights - Van Halen

Summer Nights (оригінал)

Hey!
Oh yeah!
Ain’t no way I’m sittin' home tonight
I’ll be out until the mornin' light
A-just-a hangin' 'round in the local parkin' lot
Oh, checkin' out all the girls, see what they got
Yeah they love it, when me an' the boys
Wanna play some love with them human toys
Woq!
We wind 'em up n' let 'em go.
Whoa!
Oh yeah
Whoa yeah!
Woo!
Summer nights and my radio
(Ah-ah) Well that’s all we need, baby.
Don’tcha know?
We celebrate when the gang’s all here
(Ah-ah) Ah, hot summer nights, that’s my time of the year-ow!
We made it through the cold
And that freezin' snow is gettin' old, hey!
Next year I’ll head out for the coast
Say Boys, That might just call for a toast
Now whaddya say?
I got a line, (Ooh-ooh) you got a pole (Ooh-ooh)
I’ll meet you down at (Ooh-ooh) the ole fishin' hole
Wow!
Them girls are bitin' good tonight
Ow!
Uh-Oh!
Whoa yeah!
Summer nights and my radio,
(Ah-ah) Well that’s all we need, baby.
Don’tcha know?
(Summer nights)
We celebrate when the gang’s all here
(Ah-ah) Hot summer nights, you’re my time of the year-ow!
Huh!
Uh!
Yeah-yeah!-ow!
(Ah-ah. Summer nights) You wanna talk about love?
(Ah-ah. Summer nights) In the heat of the summer
(Ah-ah. Summer nights) Well let’s talk about love
(Ah-ah. Summer nights) On a hot summer night.
Hey!
In the heat of the summer
Well let’s talk about love on a hot summer night.
Hey!
(Ah-ah. Summer nights)

Summer Nights (переклад)

Гей!
О так!
Сьогодні ввечері я не буду сидіти вдома
Я не буду до самого ранку
А-просто гулянка на місцевій стоянці
О, перевіряю всіх дівчат, подивіться, що вони отримали
Так, їм подобається, коли я і хлопці
Хочеш пограти з ними в людські іграшки
Woq!
Ми накручуємо їх і відпускаємо.
Вау!
О так
Вау так!
Вау!
Літні вечори та моє радіо
(А-а-а) Ну, це все, що нам потрібно, дитино.
Не знаєш?
Ми святкуємо, коли вся банда тут
(А-а-а) Ах, спекотні літні ночі, це моя пора року!
Ми витрималися крізь холод
А цей морозний сніг старіє, привіт!
Наступного року я поїду на узбережжя
Скажіть, хлопці, це, можливо, просто вимагає тосту
А тепер що сказати?
Я отримав лінію, (О-о-о), ти маєш жердку (О-о-о)
Я зустріну вас у (о-о-о) олії для риболовлі
Оце Так!
Ці дівчата кусаються сьогодні ввечері
Ой!
Ой-ой!
Вау так!
Літні ночі і моє радіо,
(А-а-а) Ну, це все, що нам потрібно, дитино.
Не знаєш?
(Літні ночі)
Ми святкуємо, коли вся банда тут
(А-а-а) Гарячі літні ночі, ти моя пора року!
Ха!
О!
Так-так!-ой!
(А-а. Літні ночі) Ти хочеш поговорити про кохання?
(А-а-а. Літні ночі) У спеку літа
(А-а-а. Літні ночі) Ну давайте поговоримо про кохання
(А-а-а. Літні ночі) У спекотну літню ніч.
Гей!
У спеку літа
Ну, давайте поговоримо про кохання спекотної літньої ночі.
Гей!
(А-а. Літні ночі)