Переклад тексту пісні Runaround - Van Halen

Runaround (оригінал)

Oh…
Oh…
Thats right…
She dont like it when its cut right
And dont like me makin future plans
And dont want me tryin to live it down
She aint about to give an inch of ground, no.
Well she can take me for is a little ride
Just as long as she drives me home
Around the block, maybe once or twice,
And then some lovin, wouldnt that be nice, yeah!
I want what I wanted
Oh, what a fool believes
I got er in my sights, but
Just out of reach.
oh-oh
Here we go around, (round, round, round)
Run-run-runaround, yeah!
(round, round, round, round)
Here we go around, (round, round, round)
Shes given me the runaround, yeah, ow!
(round, round, round, round)
I just love er keepin me hanging on,
She knows exactly what I need
And right down to the knick of time,
Im chasin love down a fine, fine line, ow!
I want what I wanted
Oh, what a fool believes
I got er in my sight, but
Just out of reach, oh-oh
Here we go around, (round, round, round)
Run-run-runaround, yeah!
(round, round, round, round)
Here we go around, (round, round, round)
Shes given me the runaround, oh, ow!
(round, round, round, round)
Yeah, hey, yeah!
Ooh, yeah…
Ooh, ahhh, goes like this
Listen baby… ooh, ow, ow, uhh…
Oh, man its hard enough, yeah.
And you make it harder.
Fill me up and then Im satisfied, own me She owns the time.
Here we go around, (round, round, round)
Run-run-runaround, yeah!
(round, round, round, round)
Here we go around, (round, round, round)
Shes given me the runaround, oh, ow!
(round, round, round, round)
Here we go around, (round, round, round)
Run-run-runaround, yeah!
(round, round, round, round)
Here we go around, (round, round, round)
Shes given me the runaround, oh, ow!
(round, round, round, round)
Oh!
Whoa, yeah around,
Oh, I like it Ow, I like it Uh, I like it Yes, Im gonna like it Babe, I said I like it Uh, I said I like it Uh, I like it Pleasure dome
Now I know none of this was planned, it all just kinda happened
I got more than I wanted, but how is still a mystery
Obsessed with this feeling, I trusted it, so I followed it Im tripping and stumbling across the land, full of miracles
Into a world so far from home, miles and miles from nowhere
Rooms without doors open for me, oh no Taking me miles and miles from nowhere
Oh (miles and miles), oh yeah
Lost in this pleasure dome, lost in my own pleasure dome
Oh man, I aint got a clue, how you get out, or how to find this place
I want my control back, but Im afraid, Ill lose that feeling
Lost in a world so far from home, Im miles and miles from nowhere
Falling inside my own pleasure dome, Im miles and miles from nowhere
Oh (miles and miles), oh yeah
Lost in this pleasure dome, lost inside my pleasure dome
Lost in a world, cant find my way home, miles and miles from nowhere
Falling inside my own pleasure dome, miles and miles from nowhere
Millions of miles, oh no, miles and miles and miles from nowhere
Miles and miles and miles and miles, oh Lost in this pleasure dome, lost inside my pleasure dome, yeah
Lost, lost

Runaround (переклад)

Ох...
Ох...
Це вірно…
Їй не подобається, коли її правильно підстрижено
І не любіть, як я будую плани на майбутнє
І не хочу, щоб я намагався жити з цим
Вона не збирається віддавати ані дюйма землі, ні.
Добре, вона може взяти мене на невелику поїздку
Поки вона відвезе мене додому
Навколо кварталу, можливо, раз чи двічі,
А потім трохи любові, чи не було б добре, так!
Я хочу те, що хотів
Ой, який дурень вірить
Я потрапив в мій приціл, але
Просто поза досяжністю.
ой-ой
Ось ми ходимо навколо, (круг, круг, круг)
Біг-біг-біг, ага!
(круглий, круглий, круглий, круглий)
Ось ми ходимо навколо, (круг, круг, круг)
Вона мене розгадала, так, о!
(круглий, круглий, круглий, круглий)
Я просто люблю, ер, тримай мене,
Вона точно знає, що мені потрібно
І аж до стрижки часу,
Im chasin love down a fine, fine line, ой!
Я хочу те, що хотів
Ой, який дурень вірить
Я потрапив у поле зору, але
Просто поза досяжністю, о-о
Ось ми ходимо навколо, (круг, круг, круг)
Біг-біг-біг, ага!
(круглий, круглий, круглий, круглий)
Ось ми ходимо навколо, (круг, круг, круг)
Вона мене розгадала, о, ой!
(круглий, круглий, круглий, круглий)
Так, привіт, так!
Ой, так...
Ой, ааааааа, ось так
Слухай, дитинко… ох, ой, ой, ой…
О, чувак, це досить важко, так.
І ви ускладнюєте це.
Наповни мене і тоді я задоволений, володій мною Вона володіє часом.
Ось ми ходимо навколо, (круг, круг, круг)
Біг-біг-біг, ага!
(круглий, круглий, круглий, круглий)
Ось ми ходимо навколо, (круг, круг, круг)
Вона мене розгадала, о, ой!
(круглий, круглий, круглий, круглий)
Ось ми ходимо навколо, (круг, круг, круг)
Біг-біг-біг, ага!
(круглий, круглий, круглий, круглий)
Ось ми ходимо навколо, (круг, круг, круг)
Вона мене розгадала, о, ой!
(круглий, круглий, круглий, круглий)
О!
Вау, так навколо,
Ой, мені це подобається
Тепер я знаю, що нічого з цього не було заплановано, все просто сталося
Я отримав більше, ніж хотів, але як досі загадка
Одержимий цим почуттям, я довіряв йому, тому я слідував за ним Я спотикаюся та спотикаюся через землю, повну чудес
У світ, такий далекий від дому, милі й милі нікуди
Кімнати без дверей відчиняються для мене, о, ні, Беруть мене милі й милі нізвідки
О (милі й милі), о так
Загублений у цьому куполі задоволення, загублений у своєму власному куполі задоволення
О, чувак, я не знаю, як ти вибираєшся чи як знайти це місце
Я хочу повернути собі контроль, але боюся, що я втрачу це відчуття
Загублений у світі, такому далекому від дому, я милі й милі нікуди
Падаючи всередину свого власного купола задоволення, я милі й милі нікуди
О (милі й милі), о так
Загублений у цьому куполі задоволення, загублений у своєму куполі задоволення
Загублений у світі, не можу знайти дорогу додому, милі й милі нізвідки
Падаючи у власний купол задоволення, милі й милі нізвідки
Мільйони миль, о ні, милі, і милі, і милі з нізвідки
Милі і милі, милі і милі, о, загублений у цьому куполі насолоди, загублений у своєму куполі насолоди, так
Загублений, загублений