Переклад тексту пісні Pleasure Dome (Drum Solo) - Van Halen

Pleasure Dome (Drum Solo) (оригінал)

Now I know none of this was planned
It all just kinda happened
I got more than I wanted
But how is still a mystery
Obsessed with this feeling
I trusted it, so I followed it
I’m tripping and stumbling across the land, full of miracles
Into a world so far from home
Miles and miles from nowhere
Rooms without doors open for me, oh no
Taking me miles and miles from nowhere
Oh (miles and miles), oh yeah
Lost in this pleasure dome
Lost in my own pleasure dome
Oh man, I ain’t got a clue, how you get out, or how to find this place
I want my control back, but I’m afraid, I’ll lose that feeling
Lost in a world so far from home
I’m miles and miles from nowhere
Falling inside my own pleasure dome
I’m miles and miles from nowhere
Oh (miles and miles), oh yeah
Lost in this pleasure dome
Lost inside my pleasure dome
Lost in a world, can’t find my way home
Miles and miles from nowhere
Falling inside my own pleasure dome
Miles and miles from nowhere
Millions of miles, oh no
Miles and miles and miles from nowhere
Miles and miles and miles and miles, oh
Lost in this pleasure dome
Lost inside my pleasure dome, yeah
Lost, lost

Pleasure Dome (Drum Solo) (переклад)

Тепер я знаю, що нічого з цього не було заплановано
Це все якось відбулося
Я отримав більше, ніж хотів
Але як – досі загадка
Одержимий цим почуттям
Я довіряв цьому, тому я слідував за цим
Я спотикаюся й спотикаюся по землі, повній чудес
У світ, такий далекий від дому
Милі й милі нізвідки
Кімнати без дверей для мене відчинені, о ні
Забирає мене милі й милі нізвідки
О (милі й милі), о так
Загублений у цьому куполі задоволення
Загублений у власному куполі задоволення
Чоловіче, я поняття не маю, як ти вибратися чи як знайти це місце
Я хочу повернути контроль, але боюся, я втрачу це відчуття
Загублений у світі, так далекому від дому
Я за милі й милі нізвідки
Падіння всередину мого власного купола задоволення
Я за милі й милі нізвідки
О (милі й милі), о так
Загублений у цьому куполі задоволення
Загублений у моєму куполі задоволення
Загублений у світі, не можу знайти дорогу додому
Милі й милі нізвідки
Падіння всередину мого власного купола задоволення
Милі й милі нізвідки
Мільйони миль, о ні
Милі й милі й милі нізвідки
Милі й милі й милі й милі, о
Загублений у цьому куполі задоволення
Загублений у моєму куполі задоволення, так
Загублений, загублений