Переклад тексту пісні One Way to Rock - Van Halen

One Way to Rock (оригінал)

I’ve heard it called by different names
All over the world, but it’s all the same
There’s so many ways to make love
A million ways to make love
A million ways, I’ve been thinking of
Oh yea
But there’s only one way
There’s only one way to rock
So many things can get you high
I’m gonna try em all just once before I die
And you can analyze this situation
To me it’s all just mental masturbation
But there’s only one way
There’s only one way to rock
Now quickly, check the hands on the clock
It’s 8:05, it’s time to rock
And this world can disagree
They don’t understand how it can be
And it’s not my point of view
It’s a fact, and you know that it’s true
But there’s only one way
There’s only one way to rock
Crank up the drums, crank out the bass
Crank up my Les Paul in your face
But there’s only one way
There’s only one way to rock

(переклад)

Я чув, що його називають різними іменами
У всьому світі, але все однаково
Є так багато способів займатися любов’ю
Мільйон способів займатися коханням
Мільйон способів, про які я думав
О так
Але є тільки один шлях
Є лише один спосіб рокувати
Так багато речей можуть підняти вас
Я спробую їх усі лише раз, перш ніж помру
І ви можете проаналізувати цю ситуацію
Для мене це лише психічна мастурбація
Але є тільки один шлях
Є лише один спосіб рокувати
Тепер швидко перевірте стрілки годинника
Зараз 8:05, час для року
І цей світ може не погодитися
Вони не розуміють, як це може бути
І це не моя точка зору
Це факт, і ви знаєте, що це правда
Але є тільки один шлях
Є лише один спосіб рокувати
Покрутіть барабани, прокрутіть бас
Закрутіть мій Les Paul перед собою
Але є тільки один шлях
Є лише один спосіб рокувати