Переклад тексту пісні On Fire - Van Halen

On Fire (оригінал)

Turn your radios on
I’ll appear right there!
Yes I will
Turn me up real loud
I’m in your, ears!
Now I’m hanging ten now baby
As I ride your sonic, ooh-wave
(Owwwwwwww!)
Good, God y’all
I’m on fire
I’m on fire
I’m on fire
I’m on fire
Oh yeah!
One time!
Fire!
Fire!
Fire!
(Guitar Solo)
Ow!
Woo!
Ahhh!
Ah-ha!
Ooo!
Ooo!
Lay your bodies down
I’m in your beds.
Your beds
Throw your headphones on
I’m in your heads!
Ah-ha!
Now I’m hangin' ten now baby
As I ride your sonic, oo-wave
(Ahhhhhhhhhhh!)
Good God y’all
I’m on fire
I’m on fire
I’m on fire (Ow!)
I’m on fire (Woo! Woo!)
I’m on fire (Woo! Woo!)
I’m on fire (Wooooooo!)
I’m on fire
I’m on fire (Wooooooo!)
I’m on fire
I’m on fire (Ow!)
I’m on fire (Ah!)
I’m on fire (Ah!)

(переклад)

Увімкніть радіо
Я з’явлюся тут же!
Так, я буду
Зробіть мене дуже голосним
Я в твоїх вухах!
Тепер я вішаю десять зараз, дитино
Коли я їду на вашому звуковому, о-о-хвиля
(Оууууу!)
Добре, Боже всім
Я горю
Я горю
Я горю
Я горю
О так!
Одного разу!
Вогонь!
Вогонь!
Вогонь!
(Соло на гітарі)
Ой!
Вау!
Ааааа!
А-ха!
Ооо!
Ооо!
Покладіть свої тіла
Я в твоїх ліжках.
Ваші ліжка
Надіньте навушники
Я у твоїх головах!
А-ха!
Тепер я вішаю десять зараз, дитино
Коли я їду на вашому звуковому, оо-хвиля
(Ахххххххх!)
Боже всім
Я горю
Я горю
Я в вогні (Ой!)
Я в вогні (Ву! Уу!)
Я в вогні (Ву! Уу!)
Я в вогні (уууууу!)
Я горю
Я в вогні (уууууу!)
Я горю
Я в вогні (Ой!)
Я в вогні (Ах!)
Я в вогні (Ах!)