Переклад тексту пісні Me Wise Magic - Van Halen

Me Wise Magic (оригінал)

I know what you’re thinkin'
What you’re thinkin' is easy to see
I know what you’re dreamin'
I have those same dreams
Whoa!
Reach up to the feet of God
Lookin' for a sign
It was right here all the time, time, time, time
I am you and you are me
(Do you believe?)
Don’t ya trust me?
Me wise magic
Ow!
Baby, hold on
(If you could see)
Through my eyes
Me wise magic
Ohh, hold on
I feel you breathin'
Don’t you trust me?
(Trust me, trust me)
I feel you agreein'
I know what you need
Woo!
Don’t you lie
Just listen through me
My words at best to you
A fortune coo-coo-cookie
You are, you are, are me
(Do you believe?)
Wow!
Don’t ya trust me?
Me wise magic
Yeah yeah, ohh ho-oh!
(If you could see)
See through my eyes
Me wise magic
A little zen
Headed your way
You’ll get it
Halfway down the interstate
Four days from now
It all goes clear
A Buddhist riff
For your inner ear
(Do you believe?)
Wow!
Don’t ya trust me?
Me wise magic
Yeah yeah, oh yeah, whoa!
(If you could see)
Straight through my eyes
Me wise magic
Whoa oh ohh
(Do you believe?)
Tell me you believe
Do you believe?
Whoa, yeah
(If you could see)
Me wise magic
(Do you believe?)
Me wise magic
(If you could see)
Me wise magic

(переклад)

я знаю, про що ти думаєш
Те, що ви думаєте, легко побачити
я знаю, про що ти мрієш
У мене такі ж сни
Вау!
Досягніться до ног Божих
Шукаю знак
Воно було тут весь час, час, час, час
Я — ти, а ти — це я
(Ти віриш?)
Ви мені не довіряєте?
Я мудра магія
Ой!
Дитина, тримайся
(Якби ви могли побачити)
Моїми очима
Я мудра магія
Ой, тримайся
я відчуваю, як ти дихаєш
ти мені не довіряєш?
(Повір мені, повір мені)
я відчуваю, що ти згоден
Я знаю, що тобі потрібно
Вау!
Не бреши
Просто слухай через мене
Мої слова в кращому випадку вам
Куку-куку-печиво
Ти є, ти є, це я
(Ти віриш?)
Оце Так!
Ви мені не довіряєте?
Я мудра магія
Так, так, о-о-о-о!
(Якби ви могли побачити)
Дивись моїми очима
Я мудра магія
Трохи дзен
Попрямував у вашу дорогу
Ви отримаєте це
На півдорозі між штатом
Через чотири дні
Все зрозуміло
Буддійський риф
Для вашого внутрішнього вуха
(Ти віриш?)
Оце Так!
Ви мені не довіряєте?
Я мудра магія
Так, так, о так, ого!
(Якби ви могли побачити)
Прямо в мої очі
Я мудра магія
Ой ой ой
(Ти віриш?)
Скажи мені, що ти віриш
Ти віриш?
Вау, так
(Якби ви могли побачити)
Я мудра магія
(Ти віриш?)
Я мудра магія
(Якби ви могли побачити)
Я мудра магія