Переклад тексту пісні Love Walks In - Van Halen

Love Walks In (оригінал)

Contact is all that it takes
To change your life, to lose your place in time
Contact, asleep or awake
Coming around you may wake up to find
(Ooo-ooo-ooo)
Questions deep within your eyes
(Ooo-ooo-ooo)
Now more than ever, you realize
(Ooo-ooo)
And then you sense a change
Nothin' feels the same
All your dreams are strange
Love comes walkin' in Some kind of alien
Waits for the opening
Simply pulls a string
Another world, some other time
You lay your sanity on the line
Familiar faces, familiar sights
Reach back, remember with all your might
(Ooo-ooo-ooo)
Ooh, and there she stands in a silken gown
(Ooo-ooo-ooo)
Silver lights shinin' down
(Ooo-ooo)
And then you sense a change
Nothin' feels the same
All your dreams are strange
Love comes walkin' in Some kind of alien
Waits for the opening
Simply pulls a string
Love comes walkin' in Oh, sleep and dream, that’s all I crave
I travel far across the milky way
To my master I become a slave
'Til we meet again some other day
(Ooo-ooo-ooo)
Where silence speaks as loud as war
(Ooo-ooo-ooo)
Earth returns to what it was before
(Ooo-ooo)
And then you sense a change
Nothin' feels the same
All your dreams are strange
Love comes walkin' in Some kind of alien
Waits for the opening
Simply pulls a string
Love comes walkin' in Love comes walkin' in Baby, pull the string
Love comes walkin' in Love comes walkin' in, yeah
Huh-uh, yeah, oh, oh, oh

Love Walks In (переклад)

Усе, що потрібно – це зв’язок
Щоб змінити своє життя, втратити своє місце в часі
Контакт, уві сні чи неспання
Ви можете прокинутися, щоб знайти
(Ооо-ооо-ооо)
Питання глибоко в твоїх очах
(Ооо-ооо-ооо)
Зараз, як ніколи, ви розумієте
(Ооо-ооо)
І тоді ви відчуваєте зміни
Нічого не відчуваєш так само
Всі твої сни дивні
Любов приходить, гуляючи в Якомусь інопланетянині
Чекає на відкриття
Просто смикає за шнурок
Інший світ, інший час
Ви ставите свій розум на карту
Знайомі обличчя, знайомі краєвиди
Потягнися назад, згадай щосили
(Ооо-ооо-ооо)
Ой, а ось вона стоїть у шовковій сукні
(Ооо-ооо-ооо)
Сріблясті вогні сяють вниз
(Ооо-ооо)
І тоді ви відчуваєте зміни
Нічого не відчуваєш так само
Всі твої сни дивні
Любов приходить, гуляючи в Якомусь інопланетянині
Чекає на відкриття
Просто смикає за шнурок
Любов приходить у О, спати й мріяти, це все, чого я жадаю
Я мандрую далеко через Чумацький шлях
Для мого пана я стаю рабом
«Поки ми знову зустрінемось іншого дня
(Ооо-ооо-ооо)
Де тиша говорить так само голосно, як війна
(Ооо-ооо-ооо)
Земля повертається до того, чим вона була раніше
(Ооо-ооо)
І тоді ви відчуваєте зміни
Нічого не відчуваєш так само
Всі твої сни дивні
Любов приходить, гуляючи в Якомусь інопланетянині
Чекає на відкриття
Просто смикає за шнурок
Love goes walkin' in Love comes walkin' in Baby, тяни за шнурок
Кохання приходить, заходить Любов заходить, так
Га-га, так, ой, ой, ой