Переклад тексту пісні Little Guitars - Van Halen

Little Guitars (оригінал)

Senorita, I’m in trouble again
And I can’t get free (Senorita)
You’re exactly what the doctor ordered
Come and talk to me
(Ah) Can’t crow before I’m outta the woods but there’s exceptions to the rule
(Ah) Senorita do you need a friend, I’m in love with you
Catch as catch, catch as catch can
Anybody in their right mind could see
It’s you and me Oooh
You say you’re lonesome just getting by
But you turn your eyes from me
Be sure you’re hurting long before you fly
'Cause you got me
Catch as catch, catch as catch can
Anybody in their right mind could see
It’s you and me Oooh
Catch as catch, catch as catch-
Yeah when I see you and your little guitars sing to me
I can see you don’t know which way to turn
But the sun still shines (Senorita)
Don’t you know that you can dance with me
Anytime (Ah)
Oh oh oh oooh oh
Oh oh oh oooh

(переклад)

Сеньйоріта, у мене знову проблеми
І я не можу отримати безкоштовно (Сеньйорита)
Ви саме те, що лікар призначив
Приходь і поговори зі мною
(Ах) Не можу кричати, поки не вийду з лісу, але є винятки з правила
(Ах) Сеньйора, чи потрібен вам друг, я в вас закоханий
Спіймати як ловити, ловити як ловити
Будь-хто при здоровому розумі міг бачити
Це ти і я Ой
Ви кажете, що вам самотня, просто минаючи
Але ти відвертаєш очі від мене
Задовго до польоту переконайтеся, що вам боляче
Бо ти мене отримав
Спіймати як ловити, ловити як ловити
Будь-хто при здоровому розумі міг бачити
Це ти і я Ой
Спіймати як ловити, ловити як ловити-
Так, коли я бачу, як ти і твої маленькі гітари співають мені
Я бачу, що ви не знаєте, куди повернути
Але сонце все ще світить (Сеньйорита)
Хіба ти не знаєш, що можеш танцювати зі мною
У будь-який час (Ах)
Оооооооооооо
Ооооооооо