Переклад тексту пісні How Many Say I - Van Halen

How Many Say I (оригінал)

Are you ever so silent, when she wanted to talk?
Or couldn’t keep quiet, when she needed a hug
Come on too strong, when a little’s too much
How many, how many, say I Go on and say yes, and really mean no Would you rather guess, when you just don’t know
And then say I love you, but aren’t willing to show
How many, how many, say I How many, how many, say I How many say I, how many say I How many say I, how many say I Say live and let live, so quick to judge
Slow to forgive, when you’re holding a grudge
Don’t always believe, all you need is love
How many, how many, say I How many, how many, say I How many, how many, say I How many say I, how many say I How many say I, how many say I How many say I, how many say
I How many say I, how many say I
(String Solo)
Have you ever looked down when the homeless walked by?
Or changed the channel when you saw a hungry child?
Know something to be true, then deny it How many, how many, say I How many, how many, say I How many, how many, say I How many say I, how many say I How many say I, how many say
I How many say I, how many say I

How Many Say I (переклад)

Ви колись так мовчали, коли вона хотіла поговорити?
Або не могла мовчати, коли їй потрібні були обійми
Давай занадто сильно, коли трошки забагато
Скільки, скільки, скажіть я Продовжуйте і скажіть так, і справді означайте ні Ви б краще вгадали, коли просто не знаєте
А потім скажи, що я люблю тебе, але не хочу показувати
Скільки, скільки, скажи я Скільки, скільки, скажи я Скільки кажу я, скільки кажуть, я Скільки кажу, я, скільки кажуть, що кажу живи і дай жити, так швидше судити
Повільно прощайте, коли тримаєте образу
Не завжди вірте, все, що вам потрібно, — це любов
Скільки, скільки, кажу я Скільки, скільки, кажу я Скільки, скільки, кажу я Скільки кажу я, скільки кажуть, я Скільки кажу я, скільки кажуть я Скільки кажу я, скільки кажуть
Я скільки кажуть я, скільки кажуть я
(Струнні соло)
Ви коли-небудь дивилися вниз, коли повз проходили бездомні?
Або змінили канал, коли побачили голодну дитину?
Знайте, щоб щось бути правдою, а потім заперечуйте Скільки, скільки, скажи я Скільки, скільки, скажи я Скільки, скільки, скажи я Скільки кажу я, скільки кажуть я Скільки кажу я, скільки кажуть
Я скільки кажуть я, скільки кажуть я