Переклад тексту пісні House of Pain - Van Halen

House of Pain (оригінал)

Say you’re gonna leave me cause I only tie you up.
Always love you tender but you only like it rough.
(???) why you’re leaving me again.
Gonna pack your bags and leave this house of pain.
Heartaches all around me, how many times we cried.
Said she tried to leave me but her hands were always tied.
If I had it all to do I’d do it just the same.
Gonna fix it so you never leave this house of pain
(guitar solo)

House of Pain (переклад)

Скажи, що підеш від мене, бо я лише зв’язую тебе.
Завжди люблю тебе ніжно, але тобі подобається лише грубе.
(???) чому ти знову залишаєш мене.
Зберу валізи й покину цей будинок болю.
Сердечні болі навколо мене, скільки разів ми плакали.
Сказала, що намагалася піти від мене, але у неї завжди були зв’язані руки.
Якби у мене було все це робити, я б робив це так само.
Виправлю це, щоб ви ніколи не покидали цей будинок болю
(соло на гітарі)