Переклад тексту пісні From Afar - Van Halen

From Afar (оригінал)

If I cannot see you from afar
Look into your eyes, that hint of depth
Hidden inside
If I cannot hear you from afar
Whisper in my ear, rest assured that
You are near
And I know not what it’s like
The aforementioned
For the distance between us
As are the stars, I only have you
In my imagination
In my imagination
Just to love you
From afar
If I cannot kiss you from afar
Press against your lips, taste the sweetness
Of your breath
If I cannot touch you from afar
Hold you in my arms, keep you warm and
Safe from harm
Though our circumstances
Cause separation
In the absence, there’s a presence in my heart
I will surrender, I’ll surrender to my
Quiet contemplation
My quiet contemplation
I’ll just, I’ll just love you
From afar
There must be a better way (ooo-oooh)
A better way (ooo-oooh) of, of passing the time
I can’t seem to get her out
Out of my
Get her out of my mind
I don’t know what it’s like
The aforementioned
For the distance between us
As are the stars, I only have you
In my imagination
In my imagination
In my imagination
In my imagination
Just to love you
Just to love you
Just to love you
Yeah!

From Afar (переклад)

Якщо я не бачу вас здалеку
Подивіться собі в очі, цей натяк на глибину
Прихований всередині
Якщо я не чую вас здалеку
Шепніть мені на вухо, будьте впевнені
Ви поруч
І я не знаю, що це таке
Вищезгадане
За відстань між нами
Як зірки, у мене є лише ти
У моїй уяві
У моїй уяві
Просто любити тебе
Здалеку
Якщо я не можу поцілувати тебе здалеку
Притисніть до губ, спробуйте солодкість
Вашого дихання
Якщо я не можу доторкнутися до вас здалеку
Тримаю вас у своїх обіймах, тримаю вас у теплі та
Безпечний від шкоди
Хоча наші обставини
Викликати розлуку
Якщо немає, то є присутність у моєму серці
Я здамся, віддамся своєму
Тихе споглядання
Моє тихе споглядання
Я просто буду любити тебе
Здалеку
Має бути кращий спосіб (ооооооо)
Кращий спосіб (ооооооо) скоротити час
Здається, я не можу витягнути її
З мого
Викинь її з мого розуму
Я не знаю, що це таке
Вищезгадане
За відстань між нами
Як зірки, у мене є лише ти
У моїй уяві
У моїй уяві
У моїй уяві
У моїй уяві
Просто любити тебе
Просто любити тебе
Просто любити тебе
Так!