Переклад тексту пісні Fools - Van Halen

Fools - Van Halen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fools, виконавця - Van Halen. Пісня з альбому The Collection, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 26.03.2015
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

Fools

(оригінал)
Well, I ain’t about to go to school
And I’m sick and tired of golden rules
They say I’m crazy, from the wrong side of the tracks
I never see them, but they’re always on my back
Well, I’m sick and tired of cleaning room
And it’s the final bell for pushing broom
Damned if I do, and then I’m damned if I don’t
Won’t someone tell me what it is they all want?
It makes me blue!
Ooh, I live with fools!
Ooh, it makes me blue!
Ooh, I live with fools!
I just can’t take it!
My teachers all gave up on me
No matter what they say, I disagree
And when I need something to soothe my soul
I listen to too much rock 'n' roll
Don’t want no class reunion
This circus just left town
Why behave in public if you’re
Livin' on a playground?
It makes me blue!
Ooh, I live with fools!
Ooh, it makes me blue!
Ooh, I live with fools!
(переклад)
Ну, я не збираюся йти до школи
І я втомився від золотих правил
Кажуть, що я божевільний, не з того боку
Я ніколи їх не бачу, але вони завжди у мене на спині
Ну, я втомився від прибирання
І це останній дзвінок для штовхання мітли
Проклятий, якщо я зроблю, а потім проклятий, якщо не роблю
Хтось не скаже мені, чого вони всі хочуть?
Це робить мене синім!
Ой, я живу з дурнями!
Ой, від цього я синію!
Ой, я живу з дурнями!
Я просто не можу цього прийняти!
Мої вчителі відмовилися від мене
Що б вони не говорили, я не згоден
І коли мені потрібно щось, щоб заспокоїти мою душу
Я слухаю занадто багато рок-н-ролу
Не хочу возз’єднання класу
Цей цирк щойно покинув місто
Навіщо поводитися на публіці, якщо так
Живеш на ігровому майданчику?
Це робить мене синім!
Ой, я живу з дурнями!
Ой, від цього я синію!
Ой, я живу з дурнями!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jump 1996
Ain't Talkin' 'Bout Love 1996
Can't Stop Lovin' You 1996
Panama 1996
Why Can't This Be Love 1996
Hot for Teacher 2015
You Really Got Me 2015
Runnin' with the Devil 1996
Little Dreamer 2015
Don't Tell Me 1994
When It's Love 1996
Dreams 1996
Atomic Punk 2015
Feelin' 1994
(Oh) Pretty Woman 2015
I'm the One 2015
Dance the Night Away 1996
Unchained 1996
Humans Being 1996
Feel Your Love Tonight 2015

Тексти пісень виконавця: Van Halen