Переклад тексту пісні Dirty Movies - Van Halen

Dirty Movies (оригінал)

Ow, yeah
Oh, oh.
Oh!
La!
Now, who’s that babe with the fabulous shadow-ah?
Oh oh!
A «so what?"scene, but to me it don’t matter
Ow!
Her movies get down like you won’t find in my hometown
(Oh, no!) They won’t believe it when they
(Oh, no!) See what they’re seein'
Go see baby now!
Pictures on the silver screen
Greatest thing you’ve ever seen
Now her name is up in lights
Everything turns out all right
Daddy’s little sweety after some damn rainbow
Oh, oh!
Got the big deal in the back of a limo, uh hey
Now show biz is so thrilling
The camera rolls, she’s willing
(Oh, no!) They won’t believe it when they
(Oh, no!) See what they’re seein'
Go see baby now-ah!
Hey, you remember when that girl was prom queen?
(Oh, wow)
Take it off!
Take it all off!
Whooo!
Ow!
Woo!
Aw, yeah!
Woo!
Woo!
Ow!
Yeah!
Pictures on the silver screen
Greatest thing you’ve ever seen
Now her name is up in lights (Woo!)
Everything turns out all right
Now they believe it Now that they’ve seen it Go see baby now!
Ah, ha-ha!
Pictures on the silver screen
Greatest thing you’ve ever seen
Now her name is up in lights
Everything turns out all right
Lights, camera, action!

(переклад)

Ой, так
о, о
Ой!
Ла!
А тепер, хто ця немовля з казковою тінню?
О о!
Сцена «і що?», але для мене це не має значення
Ой!
Її фільми проходять так, як ви не знайдете в моєму рідному місті
(О, ні!) Вони не повірять, коли вони
(О, ні!) Подивіться, що вони бачать
Іди до дитини зараз!
Зображення на екрані
Найкраще, що ви коли-небудь бачили
Тепер її ім’я засвітиться
Все виявляється добре
Тато солодкий після проклятої веселки
Ой, ой!
Отримав важливу справу в заду лімузина, привіт
Зараз шоу-біз так захоплюючий
Камера працює, вона бажає
(О, ні!) Вони не повірять, коли вони
(О, ні!) Подивіться, що вони бачать
Іди побачити дитину зараз!
Гей, ти пам'ятаєш, коли ця дівчина була королевою випускного балу?
(Ух ти)
Зніми це!
Зніміть все!
Ой!
Ой!
Вау!
Ой, так!
Вау!
Вау!
Ой!
Так!
Зображення на екрані
Найкраще, що ви коли-небудь бачили
Тепер її ім’я засвітиться (Ву!)
Все виявляється добре
Тепер вони вірять у це Тепер, коли вони це бачили Підіть подивіться, дитино зараз!
Ах, ха-ха!
Зображення на екрані
Найкраще, що ви коли-небудь бачили
Тепер її ім’я засвітиться
Все виявляється добре
Світло, камера, екшн!