Переклад тексту пісні Blood And Fire - Van Halen

Blood And Fire (оригінал)

You can always tell the winners
The saints and the sinners
Down at the starting line
I’m a lucid vision
Of the unforgiven
I’m your wave-toss guy
King-size, we were crushin'
Trouble by the dozen
Stakes have never been higher
Come back when you’re younger
Cuz I can feel the thunder
1−800-GUITAR
Oooooohhhhh yeeeaaaaaaahhhhhhhh
We came… we came… we came through blood and fire
We came… we came… we came through blood and fire
Now look at all of the people here tonight…
It’s a world of fools
That’s just what’s expected
None of 'em know it
Or even suspect it
God must love the lazy
Shiftless and the crazy
Puttin' so many in life
Oooooohhhhh yeeeaaaaaaahhhhhhhh
We came… we came… we came through blood and fire
We came… we came… we came through blood and fire
Now look at all of the people here tonight…
Forgotten empires
Lost victories long past
Every time I bloomed again
I thought it was the last
And then something crazy happens
And… BOOM!
I’m doing the victory dance!
Told ya I was comin' back…
(Told Ya!)
Say you missed me…
(Say it!)
Say it like ya mean it!
You can always tell the winners
The saints and the sinners
Down at the starting line…
Oooooohhhhh yeeeaaaaaaahhhhhhhh
We came… we came… we came through blood and fire
We came… we came… we came through blood and fire
We came… we came… we came through blood and fire

(переклад)

Ви завжди можете сказати переможців
Святі і грішники
Внизу на стартовій лінії
Я прозорий
Про непрощених
Я твій кидок
Королівський розмір, ми знищувалися
Проблем дюжина
Ставки ніколи не були вищими
Повертайся, коли будеш молодшим
Бо я відчуваю грім
1−800-ГІТАРА
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооой
Ми прийшли… ми прийшли… ми пройшли через кров і вогонь
Ми прийшли… ми прийшли… ми пройшли через кров і вогонь
А тепер подивіться на всіх людей тут сьогодні ввечері…
Це світ дурнів
Це саме те, що очікується
Ніхто з них цього не знає
Або навіть підозрювати
Бог повинен любити ледачих
Беззмінний і божевільний
Вкласти так багато в життя
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооой
Ми прийшли… ми прийшли… ми пройшли через кров і вогонь
Ми прийшли… ми прийшли… ми пройшли через кров і вогонь
А тепер подивіться на всіх людей тут сьогодні ввечері…
Забуті імперії
Давно втрачені перемоги
Щоразу, коли я розквітала знову
Я думав, що це останній
А потім відбувається щось божевільне
І… БУМ!
Я танцюю переможний танець!
Сказав, що повернусь…
(Сказав Я!)
Скажи, що ти скучив за мною…
(Скажи це!)
Скажи це , як ти це думаєш!
Ви завжди можете сказати переможців
Святі і грішники
Внизу на стартовій лінії…
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооой
Ми прийшли… ми прийшли… ми пройшли через кров і вогонь
Ми прийшли… ми прийшли… ми пройшли через кров і вогонь
Ми прийшли… ми прийшли… ми пройшли через кров і вогонь