Переклад тексту пісні A Apolitical Blues - Van Halen

A Apolitical Blues (оригінал)

Well, my telephone is ringin', they told me
They told me it was Chairman Mao-uh
Well, my telephone is ringin'
Only it was Chairman Mao
Ah you, just tell him anything
I just don’t wanna talk to him now
Not now, baby
I got me my apolitical blues
An' it’s the
meanest blues around
Talk about the apolitical blues
Baby, it’s the meanest blues around-uh
Now, I don’t care if you’re John Lennon, baby, I just
I just d-do-don't wanna take no calls-uh
No calls baby
Just wanna play the blues
(Guitar Solo)
That’s all I’m talkin' about
Now wait a minute
Hey, ah my telephone is ringin', they told me
They told me it was Chairman Mao-oh
Yeah, my telephone is ringin'
An' they told me it was Chairman Mao
Uh, mama, just tell him anything
I don’t care, I just--
I-I just don’t wanna talk
I d-d-don't wanna talk
I d- I d-don't wanna talk to him now, no
No calls!
No calls

A Apolitical Blues (переклад)

Ну, мій телефон дзвонить, сказали мені
Вони сказали мені це голова Мао-у
Ну, мій телефон дзвонить
Тільки це був голова Мао
А ти, просто скажи йому що-небудь
Я просто не хочу з ним говорити зараз
Не зараз, дитино
У мене є свій аполітичний блюз
І це те
найгірший блюз навколо
Поговоримо про аполітичний блюз
Дитина, це найпідліший блюз навколо
Тепер мені байдуже, чи ти Джон Леннон, дитино, просто
Я просто не хочу приймати дзвінки
Без дзвінків, дитино
Просто хочу грати блюз
(Соло на гітарі)
Це все, про що я говорю
Тепер зачекайте хвилину
Гей, мій телефон дзвонить, сказали мені
Вони сказали мені це голова Мао-о
Так, мій телефон дзвонить
Вони сказали мені, що це був голова Мао
Мамо, скажи йому що-небудь
Мені байдуже, я просто...
Я просто не хочу говорити
Я не хочу говорити
Я не хочу зараз з ним говорити, ні
Без дзвінків!
Без дзвінків