Переклад тексту пісні 316 - Van Halen

316 (оригінал)

OH HERE IT COMES
THAT FUNNY FEELIN AGAIN WINDING
ME UP INSIDE
EVERY TIME WE TOUCH
HEY I DON’T KNOW
JUST TELL ME WHERE TO BEGIN
CAUSE I NEVER EVER
FELT SO MUCH
NO I CAN’T RECALL ANY LOVE AT ALL
BABY THIS BLOWS 'EM ALL AWAY
IT’S GOT WHAT IT TAKES
SO TELL ME WHY CAN’T THIS BE LOVE
STRAIGHT FROM THE HEART OH TELL
ME WHY
CAN’T THIS BE LOVE
I TELL MYSELF
HEY ONLY FOOLS RUSH IN
ONLY TIME WILL TELL
IF WE STAND THE TEST OF TIME
ALL I KNOW
YOU’VE GOT TO RUN TO WIN
I’LL BE DAMNED IF I’LL GET
HUNG UP ON THE LINE
NO I CAN’T RECALL ANY THING AT ALL
BABY THIS BLOWS 'EM ALL AWAY

316 (переклад)

О, ось ВІН ПРИЙДЕ
ЦЕ СМІШНЕ ПОЧУТТЯ ЗНОВУ ВІТАЄ
МЕНЕ ВНУТРИ
КОЖНОГО РАЗУ МИ ТОРКАНУТИСЯ
ГЕЙ Я НЕ ЗНАЮ
ПРОСЬКО СКАЖІТЬ МЕНІ, ДЕ ПОЧАТИ
БО Я НІКОЛИ
ДУЖЕ ДУЖЕ
НІ, Я НЕ МОГУ ЗГАДАТИ ЖОДНОГО КОХАННЯ
Дитино, ЦЕ ЇХ ВСІХ ЗНІВ
ЦЕ ОТРИМАЄ, ЩО ПОТРІБНО
ТАК СКАЖІ МЕНІ, ЧОМУ ЦЕ НЕ МОЖЕ БУТИ ЛЮБОВ
ПРЯМО ВІД СЕРЦЯ О, СКАЖИТЕ
Я ЧОМУ
НЕ МОЖЕ ЦЕ БУТИ ЛЮБОВ
КАЖУ СЕБЕ
ГЕЙ, ТІЛЬКИ ДУРІ ВХВАЛЯЮТЬСЯ
ТІЛЬКИ ЧАС ПОКАЖЕ
ЯКЩО МИ ВИРИМАЄМО ВИПРОБУВАННЯ ЧАСОМ
ВСЕ, Я ЗНАЮ
ВИ ПЕРЕМОЖЕТЕ БІГТИ ДЛЯ ПЕРЕМОГИ
БУДУ ПРОКЛЯТИЙ, ЯКЩО Отримаю
ПОКІШИЛА ТРУБКУ
НІ, Я НЕ ПРИГАДАЮ НІЧОГО ЗАГАЛЬМУ
Дитино, ЦЕ ЇХ ВСІХ ЗНІВ