Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Za godine tvoje, виконавця - VAN GOGH. Пісня з альбому Van Gogh Best of, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Van Gogh
Мова пісні: Боснійський
Za godine tvoje(оригінал) |
| Kazi mi, |
| Da li kad mislis na nas |
| Tisina vlada poljima |
| Koja cuvaju sve nase tajne |
| Secanja, |
| Imaju pravo na nas |
| I svakog jutra bude me |
| Placem u sebi, lagano umirem |
| Zasto bih plakao |
| Ali ponekad, uvek sama od sebe |
| U more padne od milion jos jedna |
| Topla suza za tebe |
| Zasto bih plakao |
| Vidis ponekad snovi dobiju krila |
| Evo dajem sve svoje |
| za godine tvoje |
| I sto si nekad mi bila |
| Nadam se, |
| Dok dani puze kraj nas |
| Da mozda negde i ugledam |
| Te stope tvoje cekam citav vek |
| Zaveden mirisom sna |
| Koji krade mi dusu |
| A znam da nemam pravo |
| Ne nemam pravo na nas |
| Mozda bih plakao… |
| (переклад) |
| Скажи мені, |
| ти думаєш про нас? |
| Тиша панує на полях |
| Хто зберігає всі наші таємниці |
| спогади, |
| Вони мають право на нас |
| І він будить мене щоранку |
| Плачу собі, повільно вмираю |
| Чому б я плакала |
| Але іноді завжди сам по собі |
| Ще один мільйон падає в море |
| Тепла сльоза тобі |
| Чому б я плакала |
| Бачиш, іноді мрії набувають крила |
| Тут віддаю все своє |
| за твої роки |
| І яким ти був для мене |
| я сподіваюся, що так, |
| Як дні минають повз нас |
| Так, можливо, я десь побачу |
| Я сторіччя твоїх чекав |
| Спокушений запахом сну |
| Хто краде мою душу |
| І я знаю, що я не правий |
| Ні, я не маю на нас права |
| Може, я б заплакала… |