![Nešto Vuče Me Dole - VAN GOGH](https://cdn.muztext.com/i/32847512638273925347.jpg)
Дата випуску: 31.12.2014
Мова пісні: Боснійський
Nešto Vuče Me Dole(оригінал) |
Pamtim mesec maj |
kada je stavila jabuku |
u moje oko |
iz nje je kao crv |
usla u srce duboko |
Pamtim, sve se promenilo |
i vise nikad nije bilo isto |
bio sam lud za njom |
hteo sam rez |
al' nije bilo cisto |
Poput vode tecem dole |
dole, dole, dole, dole, dole |
moju reku guta more |
Sve je gore i gore |
sve je gore i gore |
gore, gore, gore |
Ref. |
2x |
Ti si me gurnula sa vrha sveta |
u zagrljaj dubine |
i nemam snage da isplivam gore |
nesto vuce me dole |
vuce me dole |
Pamtim mesec maj |
i dalje secanje nosi me |
u njeno oko |
gladan kao crv |
krisom zavirim duboko |
Ref. |
2x |
Ref. |
2x |
(переклад) |
Я пам’ятаю місяць травень |
коли вона поклала яблуко |
в моєму оці |
з нього як хробак |
увійшов глибоко в її серце |
Пам'ятаю, все змінилося |
і це вже ніколи не було таким, як було |
Я був без розуму від неї |
Я хотів порізати |
але воно не було чистим |
Я біжу, як вода |
вниз, вниз, вниз, вниз, вниз |
мою річку поглине море |
Дедалі гірше і гірше |
стає все гірше і гірше |
вгору, вгору, вгору |
Пос. |
2x |
Ти штовхнув мене з вершини світу |
в обіймах глибини |
а я не маю сил підпливти |
щось тягне мене вниз |
це тягне мене вниз |
Я пам’ятаю місяць травень |
досі пам'ять несе мене |
в її оці |
голодний, як черв'як |
Я заглядаю вглиб кризи |
Пос. |
2x |
Пос. |
2x |
Назва | Рік |
---|---|
Klupko | 2001 |
Opasan ples | 1999 |
Brod od papira | 2003 |
Za godine tvoje | 2003 |
Gloria | 2000 |
Ona i ja | 2015 |
Strast | 1994 |
Disem | 2005 |
Ljubav je | 2005 |
Nek' te telo nosi | 2008 |
Rodjendan | 2008 |
Nek te telo nosi | 2010 |
Skacem-skaci | 2012 |
Anđele, Moj Brate | 2013 |
Dišem | 2022 |
Luna | 1995 |
Skačem - Skači | 2002 |
Rođendan | 2011 |