Переклад тексту пісні Dišem - VAN GOGH

Dišem (оригінал)

Kad bez tebe budim se
covek sam sa pola srece
moja ladja trazi mir
a tvoje sidro mene nece
Uzdah ljubavi
to je sve sto sam ti poklonio
sad molim oblake
da tvoja jedra opet okrenu
ka obali gde cekam te
Ref.
Snovima zaneta, nikad nisi shvatila
u tebe sam se zakleo
jos uvek disem samo da bih te udahnuo
snovima zaneta, nikad nisi znala to
u tebe sam se zakleo
jos uvek disem samo da bih te udahnuo
A moja nisi
izmedju svega sto mi vise nismo
spava slatka nemoc
covek sam sa pola srece
a nijedno sidro mene nece
Ljubavi
to je sve sto sam ti poklonio
sad molim oblake
da tvoja njedra opet okrenu
ka obali gde cekam te

Dišem (переклад)

Коли я прокинуся без тебе
Я людина наполовину везіння
мій корабель шукає спокою
і твій якір не мене
Зітхання кохання
це все, що я тобі дав
зараз будь ласка, хмари
повернути вітрила назад
до берегів, де я чекаю на тебе
Пос.
Мрійливий, ти ніколи не зрозумів
я тобі присягався
Я все ще дихаю, щоб просто дихати
ти одержимий мріями, ти ніколи цього не знав
я тобі присягався
Я все ще дихаю, щоб просто дихати
І ти не мій
між усім, чого ми більше не є
спляча солодка безпорадність
Я людина наполовину везіння
і ніякий якір не буде
Любов
це все, що я тобі дав
зараз будь ласка, хмари
щоб знову перевернути свою пазуху
до берегів, де я чекаю на тебе