Переклад тексту пісні Klupko - VAN GOGH

Klupko (оригінал)

Znas li ti
Da svaka moja noc zavisi od toga
Koliko blizu mene ti u postelji lezis
Znas li kako mali je moj dan
Kada ne cujem tvoj glas
Kako tiho sapuce moje ime
Da je srece da, da nema zidova
Visine beskraja iza kojih si
Sve svoje sklonila sve moje sakrila
Da je srece da
Tvoja koza je od zvezda satkana
Koje vode me lako bih tad ja
Da nema zidova i glupih razloga
I tako
Svaku noc i dan
ja vojnike naslikam
Da od drugih cuvaju
kapije tvog srca
Mislim da jos uvek znam
Sve tvoje navike
Voleo bih samo da
Jedna ne postanem ja

(переклад)

Чи ти знаєш
Від цього залежить кожна моя ніч
Як ти близький мені в ліжку
Ти знаєш, який маленький мій день
Коли я не чую твого голосу
Як тихо шепоче моє ім'я
Удача така, що стін немає
Висоти нескінченності, за якими ти
Вона сховала всі свої речі і сховала все моє
Ця удача - так
Твоя коза з зірок
Який я легко привів би тоді
Щоб не було стін і дурних причин
І так
Кожну ніч і день
Я малюю солдатів
Щоб триматися подалі від інших
ворота твого серця
Здається, я все ще знаю
Всі твої звички
Я просто хочу так
Я ним не стаю