Переклад тексту пісні Ljubav je - VAN GOGH

Ljubav je (оригінал)

Cesto se zagledam
u odsjaj neba iznad tvojih prozora
noc je nada za nas bez sna
Ako te nikada ja na ovoj zemlji ne bih imao
ona bi stala i to je kraj
Mozes me mrzeti, a mozda mozes me i dugo voleti
i jedno i drugo znam ipak ce nas boleti
Ref.
2x
Pitaj me sad ljubav je kad
kad znas kada da pustis sve
i podjes dalje bez nje, bez nje
ljubav je kad
Ti maleni plamenu
namotaj slike sve u klupko secanja
noc je nada za nas bez sna
Mozes me mrzeti, a mozda mozes me i dugo voleti
i jedno i drugo znam ipak ce nas boleti
Ref.
2x

Ljubav je (переклад)

Я часто дивлюся
у відображенні неба над твоїми вікнами
ніч для нас надія без сну
Якби я ніколи не мав тебе на цій землі
вона зупиниться і все
Ти можеш ненавидіти мене, а можливо, ти можеш любити мене довго
Я знаю, що вони обидва все одно зашкодять нам
Пос.
2x
Запитай мене зараз кохання коли
коли ти знаєш, коли все це відпустити
і продовжуй без неї, без неї
любов - це коли
Ти маленьке полум'я
згорніть всі картинки в клубок пам’яті
ніч для нас надія без сну
Ти можеш ненавидіти мене, а можливо, ти можеш любити мене довго
Я знаю, що вони обидва все одно зашкодять нам
Пос.
2x