Переклад тексту пісні Luna - VAN GOGH

Luna (оригінал)

Mami te Mesec sa platna noci
i blistavi sjaj po telu sto sniva.
Samo skloni se tu iza mene
stisnuta zlatnom haljinom suza
aaaaaa, sama.
Povijena sanjas kao zito na vetru
da sunce polako odbija da sija.
Kako ljudi koji vole znaju i da bole
ljudi koji dizu znaju i da gaze
tako sam sam…
aaaaaaaaaaaaaaaaaa
Za jak sedativ
da mogu sve bih dao sve za jedan dan
daj mi, daj mi, daj svoj sedativ
za moje hladno srce, za jedan dan
daj mi, daj mi, daj mi, daj
sedativ da mogu sve bih dao sve za jedan dan…
Mami me Mesec sa platna noci
i blistavi sjaj po telu sto sniva.
Iii tako je dosadno ziveti ovde
gde dani, dani, dani beze od nas
tako sam sam…
za jak sedativ…

Luna (переклад)

Місяць манить тебе з полотна ночі
і сяючим сяйвом на сниться тілі.
Просто підійди за мною
стиснута в золотій сукні сліз
ааааа, сама.
Зігнулася мрія, як пшениця на вітрі
що сонце поволі відмовлялося світити.
Як люди, які люблять, вміють завдати болю
люди, які займаються підйомом, знають, як ступати
я така самотня…
ааааааааааааааа
Для сильного заспокійливого
якби я міг зробити все, я б все віддав за один день
дай мені, дай мені, дай мені своє заспокійливе
за моє холодне серце, на один день
дай мені, дай мені, дай мені, дай
заспокійливий, якби я міг зробити все, я б віддав все за один день…
Мене манить місяць з полотна ночі
і сяючим сяйвом на сниться тілі.
Тут так нудно жити
де тікають від нас дні, дні, дні
я така самотня…
для сильного заспокійливого...