Переклад тексту пісні Run - Vampire Weekend

Run (оригінал)

Every dollar counts
And every morning hurts
We mostly work to live
Until we live to work
She said,
«You know
There’s nowhere else to go»
But changing roles
It struck me that the two of us could run
Worlds away from cars
And all the stars and bars
Where a little bit of condensation means so much
And a little bit of change is all your little fingers touch
I said,
«You know
There’s nowhere else to go»
But changing roles
It struck me that the two of us could run
Honey, with you
Is the only way to go And I could take two
But I really couldn’t ever know
Honey, with you
And a battered radio
We could try
So lead my feet away
Cuz all they’ll do is stay
And I don’t think your eyes
Have ever looked surprised
She said,
«You know
There’s nowhere else to go»
But with her fund
It struck me that the two of us could run
Honey, with you
Is the only honest way to go And I could take two
But I really couldn’t ever know
Honey, with you
And a battin radio
We could try

Run (переклад)

Кожен долар на рахунку
І кожен ранок болить
Здебільшого ми працюємо, щоб жити
Поки ми не живемо, щоб працювати
Вона сказала,
"Ти знаєш
Більше нікуди піти»
Але міняються ролями
Мене вразило, що ми вдвох можемо бігти
Світи далеко від автомобілів
І всі зірки і бари
Де трохи конденсату так багато означає
І трохи змін — це все, що торкаються ваші мізинці
Я сказав,
"Ти знаєш
Більше нікуди піти»
Але міняються ролями
Мене вразило, що ми вдвох можемо бігти
Люба, з тобою
Це єдиний шлях І я могла б взяти два
Але я дійсно ніколи не міг знати
Люба, з тобою
І побите радіо
Ми можемо спробувати
Тож відведіть мої ноги
Тому що все, що вони зроблять — залишатимуться
І я не думаю твоїми очима
Коли-небудь виглядав здивованим
Вона сказала,
"Ти знаєш
Більше нікуди піти»
Але з її фондом
Мене вразило, що ми вдвох можемо бігти
Люба, з тобою
Це єдиний чесний шлях І я могла б взяти два
Але я дійсно ніколи не міг знати
Люба, з тобою
І радіоприймач
Ми можемо спробувати