Переклад тексту пісні The Kids Don't Stand A Chance - Vampire Weekend

The Kids Don't Stand A Chance (оригінал)

A devastating backstroke
All the way from France
With shiny, shiny cufflinks
A shirtsleeve to enhance
The pin-striped men of morning
Are coming for to dance
With pure Egyptian cotton
The kids don’t stand a chance
You criticize the practice
By murdering their plants
Ignoring all the history
Denying them romance
The pin-striped men of morning
Are coming for to dance
Forty-million dollars
The kids don’t stand a chance
I didn’t like the business,
But that was at first glance
Your pillow feels so soft now
But still you must advance
The pin-striped men of morning
The partners in the dance
The paper’s shot to pieces
The kids don’t stand a chance

(переклад)

Нищівний рух на спині
Всю дорогу з Франції
З блискучими, блискучими запонками
Рукав сорочки для розширення
Смугасті чоловіки ранку
Приходять потанцювати
З чистої єгипетської бавовни
У дітей немає шансів
Ви критикуєте практику
Вбиваючи їхні рослини
Ігноруючи всю історію
Відмовляючи їм у романтиці
Смугасті чоловіки ранку
Приходять потанцювати
Сорок мільйонів доларів
У дітей немає шансів
Мені не сподобався бізнес,
Але це було на перший погляд
Ваша подушка зараз така м’яка
Але все одно треба просуватися вперед
Смугасті чоловіки ранку
Партнери в танці
Папір розбитий на шматки
У дітей немає шансів