Переклад тексту пісні One (Blake's Got A New Face) - Vampire Weekend

One (Blake's Got A New Face) (оригінал)

Occident out on the weekend
That’s the way that we relax
English Breakfast tastes like Darjeeling
But she’s too cute to even ask
Blake’s got a new face (Blake's got a new face)
Blake’s got a new face (Blake's got a new face)
Blake’s got a new face (Blake's got a new face)
Blake’s got a new face (Blake's got a new face)
Nastiness will cause your doom
Turn and walk back to your room
The precedent’s already set now
You spend a week in Old San Juan
Spanish brownstone with chairs of leather
And Spanish waves to roll along
Blake’s got a new face (Blake's got a new face)
Blake’s got a new face (Blake's got a new face)
Blake’s got a new face (Blake's got a new face)
Blake’s got a new face (Blake's got a new face)
Majesty’s not overheard
Cryptographs can’t stand the word
Blake’s got a new face (Blake's got a new face)
Blake’s got a new face (Blake's got a new face)
Blake’s got a new face (Blake's got a new face)
Blake’s got a new face (Blake's got a new face)
Oh, your collegiate grief has left you
Dowdy in sweatshirts, absolute horror

(переклад)

Захід у вихідні
Ось так ми розслабляємося
Англійський сніданок за смаком нагадує Дарджілінг
Але вона занадто мила, щоб навіть запитати
У Блейка нове обличчя (у Блейка нове обличчя)
У Блейка нове обличчя (у Блейка нове обличчя)
У Блейка нове обличчя (у Блейка нове обличчя)
У Блейка нове обличчя (у Блейка нове обличчя)
Неприємність спричинить загибель
Поверніться й поверніться до своєї кімнати
Прецедент уже створений
Ви проводите тиждень у Старому Сан-Хуані
Іспанський коричневий камінь із шкіряними стільцями
І іспанські хвилі, щоб покотитися
У Блейка нове обличчя (у Блейка нове обличчя)
У Блейка нове обличчя (у Блейка нове обличчя)
У Блейка нове обличчя (у Блейка нове обличчя)
У Блейка нове обличчя (у Блейка нове обличчя)
Величності не почули
Криптографи не витримують цього слова
У Блейка нове обличчя (у Блейка нове обличчя)
У Блейка нове обличчя (у Блейка нове обличчя)
У Блейка нове обличчя (у Блейка нове обличчя)
У Блейка нове обличчя (у Блейка нове обличчя)
О, ваше колегіальне горе покинуло вас
Слабкий у світшотах, абсолютний жах