Переклад тексту пісні Ladies of Cambridge - Vampire Weekend

Ladies of Cambridge (оригінал)

Chestnut park on a Saturday night
Mystical boys feelin alright
Raggedy wisdom falls from my hand
As the ladies of Cambridge know who i am
I’ve had dreams of Boston all of my life
Chinatown between the sound of the night
But if you leave i just don’t think i could take it Take it Take it Take it Graveyard freaks we’re fallin' in style
Lady’s the pharaoh, Charles is the Nile
Thats a museum, thats a cool place
Stones of your fathers standin' today
I’ve had dreams of Boston all of my life
Chinatown between the sound of the night
But if you leave i just don’t think i could take it Take it Take it Take it
I’ve had dreams of Boston all of my life
Chinatown between the sound of the night
Cos when you left my room
To go to the kitchen
I imagined that you were dead
A morbid streak runs through
The whole of my family
But for you i could put it to rest
But if you leave i just don’t think i could take it Take it Take it Take it

Ladies of Cambridge (переклад)

Каштановий парк у суботній вечір
Містичні хлопці почуваються добре
Оборвана мудрість спадає з моєї руки
Оскільки жінки з Кембриджа знають, хто я
Я все життя мріяв про Бостон
Китайський квартал між шумом ночі
Але якщо ви підете, я просто не думаю, що я витримаю
Дама — фараон, Чарльз — Ніл
Це музей, це круте місце
Камені ваших батьків сьогодні стоять
Я все життя мріяв про Бостон
Китайський квартал між шумом ночі
Але якщо ти підеш, я просто не думаю, що зможу це прийняти
Я все життя мріяв про Бостон
Китайський квартал між шумом ночі
Тому що, коли ти покинув мою кімнату
Щоб піти на кухню
Я уявляв, що ти мертвий
Проходить смуга хворобливості
Вся моя сім’я
Але для вас я можу заспокоїти
Але якщо ти підеш, я просто не думаю, що зможу це прийняти