Переклад тексту пісні I Think Ur A Contra - Vampire Weekend

I Think Ur A Contra (оригінал)

I had a feeling once
That you and I
Could tell each other everything
For two months
But even with our oath
With truth on our side
When you turn away from me
It’s not right
I think you’re a contra
I think you’re a contra
I think you’re a contra
I think you’re a contra
My revolution thoughts
Your little arrows of desire
I want to trace them to the source
And the wire
But it’s not useful now
Since we’ve both made up our minds
You’re going to watch out for yourself
And so will I
I think you’re a contra
And I think that you’ve lied
Don’t call me a contra
Till you’ve tried
You wanted good schools and friends with pools
You’re not a contra
You wanted rock and roll, complete control
Well, I don’t know
Never pick sides
Never choose between two
Well, I just wanted you
I just wanted you
You said, «Never pick sides
Never choose between two»
Well, I just wanted you
I just wanted you
I think you’re a contra
And I think that you’ve lied
Don’t call me a contra
Till you’ve tried

I Think Ur A Contra (переклад)

Я виник відчуття одного разу
Що ти і я
Могли розповісти один одному все
На два місяці
Але навіть з нашою присягою
Правда на нашому боці
Коли ти відвернешся від мене
Це неправильно
Я вважаю, що ви контра
Я вважаю, що ви контра
Я вважаю, що ви контра
Я вважаю, що ви контра
Мої революційні думки
Ваші маленькі стрілки бажання
Я хочу простежити їх до джерела
І дріт
Але зараз це не корисно
Оскільки ми обидва вирішили
Ви будете пильнувати про себе
І я теж
Я вважаю, що ви контра
І я вважаю, що ви збрехали
Не називайте мене контра
Поки ви не спробували
Ви хотіли хороших шкіл і друзів з басейнами
Ви не контра
Ви хотіли рок-н-ролу, повного контролю
Ну, я не знаю
Ніколи не вибирайте сторони
Ніколи не вибирайте між двома
Ну, я просто хотів тебе
Я просто хотів тебе
Ви сказали: «Ніколи не обирай сторони
Ніколи не вибирай між двома»
Ну, я просто хотів тебе
Я просто хотів тебе
Я вважаю, що ви контра
І я вважаю, що ви збрехали
Не називайте мене контра
Поки ви не спробували