Переклад тексту пісні Don't Lie - Vampire Weekend

Don't Lie (оригінал)

One look sent knees to the ground,
Young bloods can’t be settling down
Young hearts need the pressure to pound,
So hold me close my baby
Don’t lie, I want 'em to know
God’s loves die young, is he ready to go?
It’s the last time running through snow
Where the vaults are full and the fire is bold
I want to know, does it bother you?
The low click of a ticking clock
There’s a lifetime right in front of you
And everyone I know
Young Turks, young Saturday nights
Young hips shouldn’t break on the ice
Old flames, they can warm you tonight
So keep it cool, my baby
Don’t lie, I want 'em to know
Dial up, three rings, and return him his gold
It’s the last time running through snow
Where the vaults are full and the fire is bold
I want to know, does it bother you?
The low click of a ticking clock
There’s a headstone right in front of you
And everyone I know
Don’t lie, I’m want 'em to know
God’s loves die young, are you ready to go?
It’s the last time running through snow
Cause the fire can’t last and the winter’s cold

Don't Lie (переклад)

Один погляд упав на землю,
Молода кров не може заспокоїтися
Молодим серцям потрібен тиск, щоб битися,
Тож тримайте мене до своєї дитини
Не бреши, я хочу, щоб вони знали
Божа любов помирає молодою, чи готовий він піти?
Це останній раз бігати по снігу
Де склепіння повні, а вогонь сміливий
Я хочу знати, вас це турбує?
Низький клік годинника
Перед вами ціле життя
І всі, кого я знаю
Молодотурки, молоді суботні вечори
Молоді стегна не повинні ламатися на льоду
Старе полум’я, вони можуть зігріти вас сьогодні ввечері
Тож охолоджуйся, моя дитино
Не бреши, я хочу, щоб вони знали
Наберіть три кільця і ​​поверніть йому золото
Це останній раз бігати по снігу
Де склепіння повні, а вогонь сміливий
Я хочу знати, вас це турбує?
Низький клік годинника
Прямо перед вами надгробний камінь
І всі, кого я знаю
Не бреши, я хочу, щоб вони знали
Божа любов помирає молодою, чи готові ви піти?
Це останній раз бігати по снігу
Бо вогонь не може тривати, а зима холодна