Переклад тексту пісні California English Pt. 2 - Vampire Weekend

California English Pt. 2 (оригінал)

Oh, California, oh, California, oh, California, oh
Oh, California, oh, California, oh, California, oh
This girl wrote drug raps in baggy sweaters
Tight neon tights, T-shirts and big letters
Back at her house was an Irish setter
With a heart-shaped tag hanging off its collar
Through half the towns of Arizona
I dream the dreams I have when I hold her
Near Palm Springs, we were struck by boulders
'Cause they looked like skull and bones
Oh, California, oh, California, oh, California, oh
Oh, California, oh, California, oh, California, oh
Questions I had as I went through this:
Are our parents actually Buddhist?
Is the pool below me the bluest?
Is the TV on?
Through half the Taquerias y Fondas
Half the health clubs, half of the saunas
Half the Barbaras, half of the Rhondas
Is there something there?
Oh, California, oh, California, oh, California, oh
Oh, California, oh, California, oh, California, oh
Oh, California, oh, California, oh, California, oh
Oh, California, oh, California, oh, California, oh
This girl was smarter than television scripts
This girl wasn’t damaged, her jeans were just ripped
This girl was the girl that the girls in your world thought about
When the night was cold
How many towns have claimed that they know you?
How many nations think that they own you?
How many simple minds think the same sun
Don’t shine on their sunglasses now?
Oh, California, oh, California, oh, California, oh
Oh, California, oh, California, oh, California, oh
Oh, California, oh, California, oh, California, oh

California English Pt. 2 (переклад)

О, Каліфорнія, о, Каліфорнія, о, Каліфорнія, о
О, Каліфорнія, о, Каліфорнія, о, Каліфорнія, о
Ця дівчина писала наркотики в мішкуватих светрах
Щільні неонові колготки, футболки та великі літери
У її будинку був ірландський сетер
З ярликом у формі серця, що висить на комірі
Через половину міст Арізони
Мені сняться сни, які я бачу, коли тримаю її
Біля Палм-Спрінгс нас вразили валуни
Бо вони були схожі на череп і кістки
О, Каліфорнія, о, Каліфорнія, о, Каліфорнія, о
О, Каліфорнія, о, Каліфорнія, о, Каліфорнія, о
Запитання, які виникли у мене, коли я проходив це:
Чи наші батьки справді буддисти?
Басейн піді мною найблакитніший?
Телевізор увімкнено?
Через половину Taquerias y Fondas
Половина оздоровчих клубів, половина саун
Половина Барбари, половина Ронда
Чи є там щось?
О, Каліфорнія, о, Каліфорнія, о, Каліфорнія, о
О, Каліфорнія, о, Каліфорнія, о, Каліфорнія, о
О, Каліфорнія, о, Каліфорнія, о, Каліфорнія, о
О, Каліфорнія, о, Каліфорнія, о, Каліфорнія, о
Ця дівчина була розумніша за телевізійні сценарії
Ця дівчина не постраждала, її джинси просто порвані
Ця дівчина була дівчиною, про яку думали дівчата у вашому світі
Коли була холодна ніч
Скільки міст стверджують, що знають вас?
Скільки народів думають, що вони володіють вами?
Скільки простих розумів думає одне й те саме сонце
Чи не блищать у їхніх сонцезахисних окулярах зараз?
О, Каліфорнія, о, Каліфорнія, о, Каліфорнія, о
О, Каліфорнія, о, Каліфорнія, о, Каліфорнія, о
О, Каліфорнія, о, Каліфорнія, о, Каліфорнія, о