Переклад тексту пісні Sui nostri passi - Valerio Scanu

Sui nostri passi (оригінал)

Addormentarsi qui per poi sognare altrove
Provare a essere quello che non si è
Accontentarsi sì di sopravvivere
Centimetri di vita che non godi mai
A cosa servirebbe restare fermi qui
Analizzare tutti i sintomi di questo silenzio
Molto più stupidi di chi va via
Con la speranza di incontrarsi ancora
Perché siamo liberi di tornare sui nostri passi
Pianificare di nuovo il percorso, passare attraverso
Milioni di cuori o restare da soli per sempre
Per sempre, per sempre
Invulnerabili, lo sguardo immobile
Travolti dall’indifferenza, pronti per la fuga
E non si asciuga mai, piove bisogno d’amore
E speranza di salvarsi ancora, ancora, ancora
Perché siamo liberi di tornare sui nostri passi
Pianificare di nuovo il percorso, passare attraverso
Milioni di cuori o restare da soli
Liberi di tornare sui nostri passi
E rimanere noi stessi per sempre
Salvare l’anima dai rimorsi e Senza troppi discorsi tornare indietro
Tornare indietro, tornare indietro
Quindi cosa importa se proprio devi andare
Il mare porta via con sé ma spesso sa anche riconsegnare
Riportare a casa cose che hai perso da tempo
E tempo ce n'è, tempo ce n'è
Perché siamo liberi di tornare sui nostri passi
Pianificare di nuovo il percorso, passare attraverso
Milioni di cuori o restare da soli
Liberi di tornare sui nostri passi
E rimanere noi stessi per sempre
Salvare l’anima dai rimorsi e Perché siamo liberi
Perché siamo liberi
Perché siamo liberi
Di tornare indietro,
Tornare indietro.

(переклад)

Засинайте тут, а потім мрійте в іншому місці
Намагайтеся бути тим, ким ви не є
Будьте задоволені тим, щоб вижити
Сантиметрами життя ти ніколи не насолоджуєшся
Яка б користь стояти тут на місці
Проаналізуйте всі симптоми цього мовчання
Набагато дурніші за тих, хто їде
З надією на зустріч знову
Тому що ми вільні повторювати свої кроки
Знову сплануйте маршрут, пройдіть
Мільйони сердець або будь назавжди один
Назавжди, назавжди
Невразливий, погляд нерухомий
Охоплений байдужістю, готовий до втечі
І ніколи не висихає, ллє дощ, який потребує любові
І сподіватися на порятунок знову, знову, знову
Тому що ми вільні повторювати свої кроки
Знову сплануйте маршрут, пройдіть
Мільйони сердець або самотність
Безкоштовно простежити наші кроки
І залишитися собою назавжди
Збережи душу від докорів сумління і Без зайвих розмов повертайся
Іди назад, повертайся
Тож яке значення, якщо вам справді потрібно йти
Море забирає з собою, але часто також знає, як доставити
Приносити додому речі, які давно втратили
І є час, є час
Тому що ми вільні повторювати свої кроки
Знову сплануйте маршрут, пройдіть
Мільйони сердець або самотність
Безкоштовно простежити наші кроки
І залишитися собою назавжди
Збереження душі від докорів сумління і Бо ми вільні
Бо ми вільні
Бо ми вільні
Повертатися,
Повертатися.