Переклад тексту пісні Indissolubile - Valerio Scanu

Indissolubile (оригінал)

So costruire dalla polvere
una città per farti vivere
dare riparo all’immenso bisogno
che ho
di te
e se crolasse il cielo
tu stringimi le mani
che esploda il mondo intero
noi ce ne andremo
lontani,
non saremo mai io e te lontani
perché prima di noi
furono le stelle a scegliere il nostro domani indissolubile
sa costruire cose splendide
come la gioia
che mi sa infondere
senza dissolvere mai
questo amore che ho per te
e se svanisse l’aria
ti bacerò per sempre
che bruci ogni strada
noi voleremo
lontani,
non saremo mai io e te lontani
perché prima di noi
vennero gli alberi a scegliere di farci incontrare
adesso qua
domani,
poi saremo ancora più vicini
perché dopo di noi
sarà una favola a raccontare il nostro amore indivisibile
vedremo sempre traccie di noi
come una scia indissolubile
lontani,
non saremo mai io e te lontani
perché prima di noi
furono mari e montagne
a decidere il nostro domani
che adesso è qua
domani,
poi saremo ancora più vicini
perché prima di noi
saremo cuori per strada
a rivivere il nostro amore
indissolubile

Indissolubile (переклад)

Я можу будувати з пилу
місто, яке змусить вас жити
дати притулок величезній потребі
У мене є
вас
а якби небо обвалилося
ти тиснеш мені руки
що весь світ вибухає
ми підемо
далеко,
ми ніколи не будемо ми з тобою окремо
бо перед нами
саме зірки вибрали наше нерозривне завтра
він вміє будувати чудові речі
як радість
що знає, як прищепити мені
ніколи не розчиняючись
цю любов я маю до тебе
і якщо повітря зникло
Я буду цілувати тебе назавжди
що спалює кожну дорогу
ми будемо летіти
далеко,
ми ніколи не будемо ми з тобою окремо
бо перед нами
дерева прийшли, щоб вибрати, щоб дозволити нам зустрітися
тепер тут
завтра,
тоді ми будемо ще ближче
бо після нас
це буде казка, щоб розповісти нашу неподільну любов
ми завжди побачимо свої сліди
як нерозривний слід
далеко,
ми ніколи не будемо ми з тобою окремо
бо перед нами
були моря й гори
щоб вирішити наше завтра
хто зараз тут
завтра,
тоді ми будемо ще ближче
бо перед нами
ми будемо серцями на вулиці
щоб знову пережити нашу любов
нерозривний