Переклад тексту пісні Chances - Valerio Scanu

Chances (оригінал)

Chances another love song
I keep it floating through my mind
I feel the distance makes me cry every time
I made my mistakes empitiness
keeps burining deep inside I try to smile
but the pain’s too big for me ho hide
A chance to be a chance to love
a chance to feel a chace to take away my words
I’d give my heart to feel your arms again
should’ve seen should’ve trought
should’ve opened up my eyes for the love we had
I hope to feel again
There’s no way back now
you shook me upo you shook me down
you eyes are turning
no reflection to be found of me
I made mistakes
your words repeating but your love for me has died
A chance to be a chance to love
a chance to feel a chace to take away my words
I’d give my heart to feel your arms again
should’ve seen should’ve trought
should’ve opened up my eyes for the love we had
now there’s nothing left
don’t you see that I love you
sleepless nights killing me
you hold me in my dreams give me a sign
do you still think I’m real
for the love we had
now there’s nothing left
don’t you see that I love you.

Chances (переклад)

Можливо, ще одна пісня про кохання
Я тримаю воно витаючи в голові
Я відчуваю, що відстань змушує мене плакати щоразу
Я зробив свої помилки пустотою
продовжує горіти глибоко всередині я намагаюся посміхнутися
але біль для мене занадто сильний
Шанс бути шансом любити
шанс відчути шанс забрати мої слова
Я б віддав своє серце, щоб знову відчути твої руки
треба було бачити, треба було спробувати
повинен був відкрити мої очі на любов, яку ми були
Я сподіваюся відчути знову
Зараз немає дороги назад
ви потрясли мене, ви потрясли мене
твої очі обертаються
про мене не можна знайти жодного відображення
Я робив помилки
твої слова повторюються, але твоя любов до мене померла
Шанс бути шансом любити
шанс відчути шанс забрати мої слова
Я б віддав своє серце, щоб знову відчути твої руки
треба було бачити, треба було спробувати
повинен був відкрити мої очі на любов, яку ми були
тепер нічого не залишилося
хіба ти не бачиш, що я люблю тебе
безсонні ночі вбивають мене
ти тримаєш мене у моїх снах, дай мені знак
ти все ще думаєш, що я справжній
за любов, яку ми були
тепер нічого не залишилося
хіба ти не бачиш, що я люблю тебе.