Переклад тексту пісні Mio - Valerio Scanu

Mio (оригінал)

E mi stravolgi il sole
Mi soffochi le nuvole e mi sporchi il cielo
Mani piene di colore
Che facce fa l’amore
Mi prendi a calci i sogni e il cuore
Bocca piena di parole
E' Mio
Solamente mio il ricordo e l’emozione
Della neve che vien giù fuori stagione
Della pioggia d’estate è
Mio
Non mi sorridi mai
Lo sguardo scritto in fondo ad un pensiero
Cosa mi vorresti dire
Forse già lo sai
Ma lo terrai nascosto nelle vene
Un misero ti voglio bene
E' Mio
Solamente mio il ricordo e l’emozione
Della neve che
Vien giù fuori stagione
Della pioggia d’estate è
E' Mia
Solamente mia l’idea di perfezione
Delle nostre voci dentro una canzone
Tutto quello che resta è
Mio
E tu nell’aria sei
Tra le mie mani
Dentro i respiri
Tra le parole
In tutto quello che resta
E' Mio
Solamente mio il ricordo e l’emozione
Della neve che
Vien giù fuori stagione
Della pioggia d’estate è
E' Mia
Solamente mia l’idea di perfezione
Delle nostre voci dentro una canzone
Tutto quello che resta è Mio

Mio (переклад)

А ти перевертаєш сонце догори дном
Ти душиш хмари і забруднюєш небо
Руки повні кольору
Які обличчя робить любов
Ти розбиваєш мої мрії і моє серце
Повний рот слів
Це моє
Тільки моя пам'ять і емоції
Про сніг, який сходить не по сезону
Трохи літній дощ
мій
Ти ніколи мені не посміхаєшся
Погляд, написаний в основі думки
Що б ти хотів мені сказати
Можливо, ви вже знаєте
Але ви будете ховати це у своїх жилах
Скупий я люблю тебе
Це моє
Тільки моя пам'ять і емоції
Про сніг, що
Він приходить не в сезон
Трохи літній дощ
Це моє
Ідея досконалості належить лише мені
Наші голоси в пісні
Все, що залишилося
мій
І ти в повітрі
В моїх руках
В межах вдихів
Між словами
У всьому, що залишилося
Це моє
Тільки моя пам'ять і емоції
Про сніг, що
Він приходить не в сезон
Трохи літній дощ
Це моє
Ідея досконалості належить лише мені
Наші голоси в пісні
Все, що залишилося, це Моє