Переклад тексту пісні Amami - Valerio Scanu

Amami (оригінал)

Piccola, sfiorami la mano
davanti a questo cielo,
Togliti di dosso le paure che hai!
Chiudi gli occhi e guardami,
nel tuo respiro vivimi
anche se il tuo dolore è forte amami!
E quando arriva sera
tu non aver paura pensa a me
ora sorprendimi,
con le tue braccia cercami.
Amami!
Seguimi!
Amami!
Amami!
Amami!
Io cercavo una stella e mi ritrovo con quella più bella,
semplicemente fortunato
adesso sono qui davanti a quel viso che
mi ha aperto il paradiso e tutto quel che c'è
E quando arriva sera
tu non aver paura pensa a me
ora sorprendimi,
tra le tue braccia cercami.
Amami sì, seguimi no no
Chi ti ha dato il male pagherà
solo di fronte a me lo capirà
per un tuo semplice sorriso
io ti offro il paradiso
e tutto quel che c'è!
Ora sorprendimi,
tra le tue braccia cercami
Amami,
Seguimi,
Amami amami, amami.
Amami.

Amami (переклад)

Дитина, доторкнись до моєї руки
перед цим небом,
Прибери свої страхи!
Закрийте очі і подивіться на мене
у твоєму диханні живи я
навіть якщо твій біль сильний люби мене!
А коли настане вечір
не бійся думати про мене
здивуй мене зараз,
шукай мене своїми руками.
Кохай мене!
Слідуй за мною!
Кохай мене!
Кохай мене!
Кохай мене!
Я шукав зірку і знаходжуся з найкрасивішою,
просто пощастило
тепер я тут перед тим обличчям, що
Небо і все, що є, відкрилися мені
А коли настане вечір
не бійся думати про мене
здивуй мене зараз,
в обіймах шукай мене.
Люби мене так, ходи за мною, ні, ні
Хто дав тобі зло, той заплатить
тільки переді мною він це зрозуміє
за твою просту посмішку
Я пропоную тобі рай
і все є!
А тепер здивуй мене,
в обіймах шукай мене
Кохай мене,
Слідуй за мною,
Люби мене люби мене, люби мене.
Кохай мене.