Переклад тексту пісні Per noi - Valerio Scanu

Per noi (оригінал)

Ti immaginerei ancora
dove la mente vola
come la prima volta
tu sei sulla sua scia
mi fermerei a pensarti
senza una parola
ti sento ancora addosso
sulla pelle mia
e poi
se vieni più vicino
per noi
adesso è già lontano
domani
stai con me
domani rimani perché
il tempo non passa se tu non lo vuoi
domani è il presente per noi
di notte il tuo profumo
porta alla follia
e nel tuo sorriso
è la mia dolce agonia
ma poi
in fondo a te rivivo
per noi
adesso è un giorno nuovo
domani
stai con me
domani rimani perché
il tempo non passa se tu non lo vuoi
domani è il presente per noi
ma domani è un altro giorno
se ti perdo che farei
il mio unico timore
è domani senza te
se ti guardassi adesso amore
più dolore non avrei
del tuo futuro così espresso
tu sei il mio riflesso
domani
stai con me
domani rimani perché
il tempo non passa se tu non lo vuoi
domani è il presente per noi
domani
stai con me
domani rimani perché
il tempo non passa se tu non lo vuoi
domani è il presente per noi
per noi
(Grazie a Terry per questo testo)

Per noi (переклад)

Я б тебе ще уявляв
куди летить розум
як у перший раз
ви на його сліді
Я б перестав думати про тебе
без жодного слова
Я все ще відчуваю тебе
на моїй шкірі
тоді
якщо підійти ближче
для нас
тепер уже далеко
завтра
Залишайся зі мною
залишитися завтра, тому що
час не проходить, якщо ти цього не хочеш
завтра - це подарунок для нас
твої парфуми вночі
призводить до божевілля
і в твоїй посмішці
це моя солодка агонія
але з іншого боку
в глибині тебе я знову переживаю
для нас
зараз новий день
завтра
Залишайся зі мною
залишитися завтра, тому що
час не проходить, якщо ти цього не хочеш
завтра - це подарунок для нас
але завтра інший день
якщо я втрачу тебе, що б я зробив
мій єдиний страх
це завтра без тебе
якби я подивився на тебе зараз любов
Я б не відчував більше болю
твого майбутнього так виражено
ти моє відображення
завтра
Залишайся зі мною
залишитися завтра, тому що
час не проходить, якщо ти цього не хочеш
завтра - це подарунок для нас
завтра
Залишайся зі мною
залишитися завтра, тому що
час не проходить, якщо ти цього не хочеш
завтра - це подарунок для нас
для нас
(Дякую Террі за цей текст)