Переклад тексту пісні Libero - Valerio Scanu

Libero (оригінал)

Voglio sole al risveglio delle mie mattine
per guardare meglio oltre il confine del cuore.
Voglio sole riempire il cielo di colori strani
Impastare sogni con le mani
Non pensare troppo a cosa sarà domani.
Libero
coi pensieri ad asciugare al sole
Una storia, una favola da inventare.
Voglio sole
un campo aperto che non ha una fine
Ottimista però molte incline
all’errore.
Voglio sole
illuminare tutti i giorni tristi
Esser pronto anche per gli imprevisti
sulle curve del viaggio che porta al cuore.
Libero
Coi pensieri ad asciugare al sole
Una storia, una favola da inventare.
Sono libero di cadere come fanno le stelle
di provarlo sulla mia pelle
Di provarlo senza te.
Sono con le mie convinzioni
sbagliare treni, fermate e stazioni
Essere sempre in ritardo col mondo
Ma infondo
libero.
Sono libero
Coi pensieri ad asciugare al sole
Una storia, una favola da inventare.
Sono libero di cadere come fanno le stelle
di provarlo sulla mia pelle
Di provarlo senza te.

Libero (переклад)

Я хочу сонця, коли я прокидаюся вранці
щоб краще дивитися за межі серця.
Я хочу, щоб сонце наповнило небо дивними фарбами
Місити мрії руками
Не думайте занадто багато про те, що буде завтра.
Безкоштовно
з думками, що висихають на сонці
Оповідання, казка, яку треба придумати.
Я хочу сонця
відкрите поле, якому немає кінця
Проте багато хто налаштований оптимістично
помилився.
Я хочу сонця
світить всі сумні дні
Також будьте готові до несподіваного
на кривих подорожі, що веде до серця.
Безкоштовно
З думками сушити на сонці
Оповідання, казка, яку треба придумати.
Я вільний падати, як зірки
спробувати на своїй шкірі
Щоб спробувати без вас.
Я зі своїми переконаннями
неправильні поїзди, зупинки та станції
Завжди запізнюйся зі світом
Але безпідставно
безкоштовно.
я вільний
З думками сушити на сонці
Оповідання, казка, яку треба придумати.
Я вільний падати, як зірки
спробувати на своїй шкірі
Щоб спробувати без вас.