Переклад тексту пісні Aria colorata (Love Show) - Valerio Scanu

Aria colorata (Love Show) (оригінал)

E' stupido lo so
rifletto troppo a lungo sui miei errori
e sogno in bianco e nero
ma dopo poi mi accecano i colori
tu che colore sei?
il rosso dell’amore
il verde la speranza
di vederti tornare
aria colorata soffiami
un sorriso in faccia
solo un pò affannata
e tendimi le mani che
le braccia le ho forti più forti
aria senza fiato
spettinami il cuore
puoi anche
prenderti il passato
e tendimi le mani anche
se a volte ho sbagliato
ho sbagliato… ho sbagliato
Immagina se poi
potessi fare a meno delle scuse
racconterei di te
ogni poeta sai ha le sue muse
ma tu resti la mia
la sola fantasia che
mi aiuta a vivere
aria colorata soffiami
un sorriso in faccia
solo un pò affannata
tendmi le mani che
le baccia le ho forti più forti
aria senza fiato
spettinami il cuore
puoi anche prenderti il passato
e tendimi le mani anche
se a volte ho sbagliato
ho sbaglato…
aria colorata soffiamo
un sorriso in faccia
solo un pò affannata
e tendimi le mni che
le braccia le ho forti più forti
aria senza fiato
spettinami il cuore
puoi anche
prenderti il passato
e tendimi le mani anche
se a volte ho sbagliato
ho sbagliato… ho sbagliato

Aria colorata (Love Show) (переклад)

Це дурно, я знаю
Я занадто довго думаю про свої помилки
і мріяти чорно-білим
але потім кольори засліплюють мене
якого ти кольору?
червоне кохання
зелений - надія
щоб побачити, як ти повертаєшся
барвистим повітрям віє мене
посмішка на твоєму обличчі
просто трохи задихався
і простягни мені руки
мої руки сильніші міцніші
повітря без дихання
розколоти моє серце
Ви також можете
забрати у себе минуле
і простягни мені руки
якщо часом я помиляюся
Я помилявся... Я був неправий
Уявіть, якби тоді
Я міг обійтися без виправдань
Я б розповіла про вас
Ви знаєте, у кожного поета є свої музи
але ти залишайся моєю
єдина така фантазія
це допомагає мені жити
барвистим повітрям віє мене
посмішка на твоєму обличчі
просто трохи задихався
простягни мені руки
Я цілую їх сильніше сильніше
повітря без дихання
розколоти моє серце
ви також можете взяти минуле
і простягни мені руки
якщо часом я помиляюся
Я був неправий ...
різнокольорове повітря, яке ми віємо
посмішка на твоєму обличчі
просто трохи задихався
і дайте мені це
мої руки сильніші міцніші
повітря без дихання
розколоти моє серце
Ви також можете
забрати у себе минуле
і простягни мені руки
якщо часом я помиляюся
Я помилявся... Я був неправий