| Свободный полет (оригінал) | Свободный полет (переклад) |
|---|---|
| Мой телефон безнадёжно молчал | Мій телефон безнадійно мовчав |
| Плавно текли минуты | Плавно текли хвилини |
| Я на вопросы твои отвечал | Я на запитання твої відповідав |
| Но самому себе как будто | Але самому собі начебто |
| Что ты глядишь в белоснежную даль | Що ти дивишся в білу далечінь |
| Истина где-то ближе | Істина десь ближче |
| Я не хочу уезжать никуда | Я не хочу їхати нікуди |
| Я не хочу, а ты не слышишь | Я не хочу, а ти не чуєш |
| Бери меня в плен свой, держи, чтоб остался | Бери мене в свій полон, тримай, щоб залишився |
| Ты первая в жизни, кому бы я сдался | Ти перша в житті, кому б я здався |
| А ты скажи мне правду, был я или нет | А ти скажи мені правду, був я чи ні |
| И я повешу в рамку твой любой, любой ответ | І я повішу в рамку твою будь-яку, будь-яку відповідь |
| А ты скажи мне правду, что нас дальше ждёт | А ти скажи мені правду, що нас далі чекає |
| А рядом поле белое, осталось только сделать этот | А поруч поле біле, лишилося тільки зробити цей |
| Прыжок вперёд в свободный полёт | Стрибок уперед у вільний політ |
| Так и прошёл этот суетный день | Так і пройшов цей суєтний день |
| Просто один из многих | Просто один із багатьох |
| Был в нём и свет, и вечерняя тень | Було в ньому і світло, і вечірня тінь |
| Так и прошёл, и слава Богу | Так і пройшов, і слава Богу |
| Мой телефон безнадёжно молчал | Мій телефон безнадійно мовчав |
| Плавно текли минуты | Плавно текли хвилини |
| Я на вопросы твои отвечал | Я на запитання твої відповідав |
| Но самому себе как будто | Але самому собі начебто |
| Бери меня в плен свой, держи, чтоб остался | Бери мене в свій полон, тримай, щоб залишився |
| Ты первая в жизни, кому бы я сдался | Ти перша в житті, кому б я здався |
| А ты скажи мне правду, был я или нет | А ти скажи мені правду, був я чи ні |
| И я повешу в рамку твой любой, любой ответ | І я повішу в рамку твою будь-яку, будь-яку відповідь |
| А ты скажи мне правду, что нас дальше ждёт | А ти скажи мені правду, що нас далі чекає |
| А рядом поле белое, осталось только сделать этот | А поруч поле біле, лишилося тільки зробити цей |
| Прыжок вперёд в свободный полёт | Стрибок уперед у вільний політ |
| А ты скажи мне правду, что нас дальше ждёт | А ти скажи мені правду, що нас далі чекає |
| А рядом поле белое, осталось только сделать этот | А поруч поле біле, лишилося тільки зробити цей |
| Прыжок вперёд в свободный полёт | Стрибок уперед у вільний політ |
Переклад тексту пісні Свободный полет - Валерий Меладзе, Константин Меладзе
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Свободный полет , виконавця -Валерий Меладзе
Пісня з альбому Полста, Vol.2
у жанріРусская эстрада
Дата випуску:03.05.2016
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуMeladze Music, Первое музыкальное
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2014 | |
| 1997 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2022 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 1995 | |
| 2016 | |
| 2004 |