Переклад тексту пісні Притяженья больше нет - Валерий Меладзе

Притяженья больше нет - Валерий Меладзе
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Притяженья больше нет, виконавця - Валерий Меладзе. Пісня з альбому Океан, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Meladze Music, Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Притяженья больше нет

(оригінал)
Давай останемся свободными,
Шелка и маски бросим под ноги.
И пусть в моих поступках не было логики
Я не умею жить по-другому.
Давай начнём движенье первыми,
Сегодня я сыграю белыми,
А ты иди вперёд своею дорогою,
Спасайся в сумерках тёмных комнат.
Сто шагов назад, тихо на пальцах,
Лети, моя душа, не оставайся.
Сто шагов назад, притяженья больше нет.
Сто шагов назад, тихо на пальцах,
Лети, моя душа, не оставайся.
Сто шагов назад, притяженья больше нет.
Притяженья больше нет.
Назад от праздников ко вторникам,
Назад от финиша к исходникам.
И пусть в моих поступках не было логики,
Я не умею жить по-другому.
Сто шагов назад, тихо на пальцах,
Лети, моя душа, не оставайся.
Сто шагов назад, притяженья больше нет.
Сто шагов назад, тихо на пальцах,
Лети, моя душа, не оставайся.
Сто шагов назад, притяженья больше нет.
Притяженья больше нет.
Сто шагов назад, тихо на пальцах,
Лети, моя душа, не оставайся.
Сто шагов назад, притяженья больше нет.
Притяженья больше нет.
Притяженья больше нет.
Притяженья больше нет.
(переклад)
Давай залишимося вільними,
Шовка та маски кинемо під ноги.
І нехай у моїх вчинках не було логіки
Я не вмію жити інакше.
Давай почнемо рух першими,
Сьогодні я зіграю білими,
А ти йди вперед своєю дорогою,
Рятуйся в сутінках темних кімнат.
Сто кроків тому, тихо на пальцях,
Лети, моя душа, не залишайся.
Сто кроків тому, тяжіння більше немає.
Сто кроків тому, тихо на пальцях,
Лети, моя душа, не залишайся.
Сто кроків тому, тяжіння більше немає.
Тяжіння більше нема.
Назад від свят до вівторків,
Назад від фінішу до вихідників.
І нехай у моїх вчинках не було логіки,
Я не вмію жити інакше.
Сто кроків тому, тихо на пальцях,
Лети, моя душа, не залишайся.
Сто кроків тому, тяжіння більше немає.
Сто кроків тому, тихо на пальцях,
Лети, моя душа, не залишайся.
Сто кроків тому, тяжіння більше немає.
Тяжіння більше нема.
Сто кроків тому, тихо на пальцях,
Лети, моя душа, не залишайся.
Сто кроків тому, тяжіння більше немає.
Тяжіння більше нема.
Тяжіння більше нема.
Тяжіння більше нема.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Стошоговнозад #сто шагов назад #Стоша говнозад #Стошаговнозад


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Салют, Вера 2004
Небеса 2009
Красиво 2004
Иностранец 2004
Самба белого мотылька 1997
Текила-любовь 2002
Океан и три реки 2004
Свет уходящего солнца ft. Константин Меладзе, Вахтанг 2016
Обернитесь ft. Валерий Меладзе 2018
Вера 1995
Параллельные 2007
Се ля ви 2004
Сэра 2004
Вопреки 2007
Разведи огонь 2014
Сколько лет ft. Валерий Меладзе 2019
Как ты красива сегодня 1995
Девушки из высшего общества 1995
Без суеты 2007
Свободный полёт 2014

Тексти пісень виконавця: Валерий Меладзе