Переклад тексту пісні Сахара не надо - Валерий Меладзе, Константин Меладзе

Сахара не надо - Валерий Меладзе, Константин Меладзе
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сахара не надо, виконавця - Валерий Меладзе. Пісня з альбому Полста, Vol.2, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 03.05.2016
Лейбл звукозапису: Meladze Music, Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Сахара не надо

(оригінал)
Ты та самая река,
Которую вовек мне не переплыть,
Хоть и плыву пока.
Мы на разных языках,
Но об одном с тобой все же говорим
И не поймем никак,
Что один из нас прощен уже,
А другой простил давно.
Припев:
Горький осадок, но сахара не надо,
Говори всю правду как есть.
Горький осадок, но сахара не надо,
Не надо parlez vous franc, ais.
Ты начни издалека,
Запутайся и все снова повтори,
А я подожду пока.
Ведь мы на разных языках,
Но об одном с тобой все же говорим
И не поймем никак,
Что один из нас прощен уже,
А другой простил давно.
Припев:
Горький осадок, но сахара не надо,
Говори всю правду как есть.
Горький осадок, но сахара не надо,
Не надо parlez vous franc, ais.
Горький осадок, но сахара не надо,
Говори всю правду как есть.
Горький осадок, но сахара не надо,
Не надо parlez vous franc, ais.
Горький осадок, но сахара не надо,
Говори всю правду как есть.
Горький осадок, но сахара не надо,
Не надо parlez vous franc, ais.
Горький осадок, но сахара не надо,
Говори всю правду как есть.
Горький осадок, но сахара не надо,
Не надо parlez vous franc, ais.
(переклад)
Ти та сама річка,
Яку повік мені не перепливти,
Хоч і пливу поки що.
Ми різними мовами,
Але про одного з тобою все говоримо
І не зрозуміємо ніяк,
Що один із нас прощено вже,
А інший пробачив давно.
Приспів:
Гіркий осад, але цукру не треба,
Говори всю правду як є.
Гіркий осад, але цукру не треба,
Не треба parlez vous franc, ais.
Ти почни здалеку,
Заплутайся і все знову повтори,
А я зачекаю поки що.
Адже ми на різних мовах,
Але про одного з тобою все говоримо
І не зрозуміємо ніяк,
Що один із нас прощено вже,
А інший пробачив давно.
Приспів:
Гіркий осад, але цукру не треба,
Говори всю правду як є.
Гіркий осад, але цукру не треба,
Не треба parlez vous franc, ais.
Гіркий осад, але цукру не треба,
Говори всю правду як є.
Гіркий осад, але цукру не треба,
Не треба parlez vous franc, ais.
Гіркий осад, але цукру не треба,
Говори всю правду як є.
Гіркий осад, але цукру не треба,
Не треба parlez vous franc, ais.
Гіркий осад, але цукру не треба,
Говори всю правду як є.
Гіркий осад, але цукру не треба,
Не треба parlez vous franc, ais.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Салют, Вера 2004
Свет уходящего солнца ft. Валерий Меладзе, Вахтанг 2016
Небеса 2009
Салют, Вера ft. Константин Меладзе 2016
Мой брат ft. Константин Меладзе 2015
Красиво 2004
Иностранец 2004
Оттепель ft. Паулина Андреева 2014
Самба белого мотылька 1997
Небеса ft. Константин Меладзе 2016
Текила-любовь 2002
Океан и три реки 2004
Салют, Вера (Cover) 2022
Свет уходящего солнца ft. Вахтанг, Константин Меладзе 2016
Океан и три реки ft. Константин Меладзе, ВИА ГРА 2016
Обернитесь ft. Валерий Меладзе 2018
Иностранец ft. Константин Меладзе 2016
Вера 1995
Параллельные ft. Константин Меладзе 2016
Притяженья больше нет 2004

Тексти пісень виконавця: Валерий Меладзе
Тексти пісень виконавця: Константин Меладзе