Переклад тексту пісні Рассветная - Валерий Меладзе, Константин Меладзе

Рассветная - Валерий Меладзе, Константин Меладзе
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Рассветная, виконавця - Валерий Меладзе. Пісня з альбому Полста, Vol.1, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 03.05.2016
Лейбл звукозапису: Meladze Music, Velvet Music, Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Рассветная

(оригінал)
Дозревало в поле лето
Разливалось небо теплым молоком
И светился белым светом
В волосах твоих венок из васильков
Поднималось в небо солнышко
Припев:
Рассветная, рассветная
Рассветная — ты любовь моя
Рассветная, рассветная
Рассветная — ты любовь моя
Вот бы время пошатнулось
Вот бы замерли все стрелки на часах
Вот бы утро век тянулось
И не вяли б васильки на волосах
Поднималось в небо солнышко
Припев:
Рассветная, рассветная
Рассветная — ты любовь моя
Рассветная, рассветная
Рассветная — ты любовь моя
Рассветная, рассветная
Рассветная — ты любовь моя
Рассветная, рассветная
Рассветная — ты любовь моя
Рассветная, рассветная
Рассветная — ты любовь моя
Рассветная, рассветная
Рассветная — ты любовь моя
(переклад)
Дозрівало в поле літо
Небо розливалася теплим молоком
І світився білим світлом
У волосинах твоїх вінок із волошок
Піднімалося в небо сонечко
Приспів:
Світанка, світанка
Світанка — ти, любов моя
Світанка, світанка
Світанка — ти, любов моя
Ось би час похитнувся
Ось би завмерли всі стрілки на годиннику
Ось би ранок повік тягнувся
І не вяли б волошки на волосах
Піднімалося в небо сонечко
Приспів:
Світанка, світанка
Світанка — ти, любов моя
Світанка, світанка
Світанка — ти, любов моя
Світанка, світанка
Світанка — ти, любов моя
Світанка, світанка
Світанка — ти, любов моя
Світанка, світанка
Світанка — ти, любов моя
Світанка, світанка
Світанка — ти, любов моя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Салют, Вера 2004
Свет уходящего солнца ft. Валерий Меладзе, Вахтанг 2016
Небеса 2009
Салют, Вера ft. Константин Меладзе 2016
Мой брат ft. Константин Меладзе 2015
Красиво 2004
Иностранец 2004
Оттепель ft. Паулина Андреева 2014
Самба белого мотылька 1997
Небеса ft. Константин Меладзе 2016
Текила-любовь 2002
Океан и три реки 2004
Салют, Вера (Cover) 2022
Свет уходящего солнца ft. Вахтанг, Константин Меладзе 2016
Океан и три реки ft. Константин Меладзе, ВИА ГРА 2016
Обернитесь ft. Валерий Меладзе 2018
Иностранец ft. Константин Меладзе 2016
Вера 1995
Параллельные ft. Константин Меладзе 2016
Притяженья больше нет 2004

Тексти пісень виконавця: Валерий Меладзе
Тексти пісень виконавця: Константин Меладзе

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Hitchhiker 2012
Open Sky 2008
Stayed Awake All Night 2005
I'm Buggin 2021
The Rain 2022
Pop That Taco ft. Baby Bash, Chingo Bling, Jay Tee 2022
Keep Searchin´ 1998
Uang 2019
Loyalty 2021