Переклад тексту пісні Мечта - Валерий Меладзе, Константин Меладзе

Мечта - Валерий Меладзе, Константин Меладзе
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мечта, виконавця - Валерий Меладзе. Пісня з альбому Полста, Vol.2, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 03.05.2016
Лейбл звукозапису: Meladze Music, Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Мечта

(оригінал)
Я заглядывал в запретные зоны
Заплывал я за буйки многократно
Я проигрывал и был чемпионом
И потому мне все понятно
Каждый день я пробегаю по кругу
По изведанной до боли дороге
И звоню одной и той же подруге
Если мне плохо, но моя…
Мечта в небе летает
Землю не видит
Не замечает
Мечта в небе летает
Сбыться не может,
Но утешает
Я подолгу тосковать не умею
И мечту свою безоблачным утром
Запускаю как бумажного змея
Прямо по ветру и моя…
Мечта в небе летает
Землю не видит
Не замечает
Мечта в небе летает
Сбыться не может,
Но утешает
Мечта в небе летает
Землю не видит
Не замечает
Мечта в небе летает
Сбыться не может,
Но утешает
Но утешает,
Но утешает
(переклад)
Я заглядав у заборонені зони
Запливав я за буйки багаторазово
Я програвав і був чемпіоном
І потому мені все зрозуміло
Щодня я пробігаю по колу
За звіданою до болі дорогою
І дзвоню одній і тій ж подрузі
Якщо мені погано, але моя…
Мрія в небі літає
Землю не бачить
Не помічає
Мрія в небі літає
Збутися не може,
Але втішає
Я подовгу сумувати не умію
І мрію свою безхмарним ранком
Запускаю як паперового змія
Прямо за вітром і моя ...
Мрія в небі літає
Землю не бачить
Не помічає
Мрія в небі літає
Збутися не може,
Але втішає
Мрія в небі літає
Землю не бачить
Не помічає
Мрія в небі літає
Збутися не може,
Але втішає
Але втішає,
Але втішає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Салют, Вера 2004
Свет уходящего солнца ft. Валерий Меладзе, Вахтанг 2016
Небеса 2009
Салют, Вера ft. Константин Меладзе 2016
Мой брат ft. Константин Меладзе 2015
Красиво 2004
Иностранец 2004
Оттепель ft. Паулина Андреева 2014
Самба белого мотылька 1997
Небеса ft. Константин Меладзе 2016
Текила-любовь 2002
Океан и три реки 2004
Салют, Вера (Cover) 2022
Свет уходящего солнца ft. Вахтанг, Константин Меладзе 2016
Океан и три реки ft. Константин Меладзе, ВИА ГРА 2016
Обернитесь ft. Валерий Меладзе 2018
Иностранец ft. Константин Меладзе 2016
Вера 1995
Параллельные ft. Константин Меладзе 2016
Притяженья больше нет 2004

Тексти пісень виконавця: Валерий Меладзе
Тексти пісень виконавця: Константин Меладзе