Переклад тексту пісні Как ты красива сегодня - Валерий Меладзе, Константин Меладзе

Как ты красива сегодня - Валерий Меладзе, Константин Меладзе
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Как ты красива сегодня, виконавця - Валерий Меладзе. Пісня з альбому Полста, Vol.1, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 03.05.2016
Лейбл звукозапису: Meladze Music, Velvet Music, Первое музыкальное

Как ты красива сегодня

(оригінал)
В юности боль забывается скоро
Слезы смахнув ты смеешься опять
Время пройдет и всегда лишь такою
Буду тебя вспоминать
Счастье короткое Бог нам отмерил
Непостоянна людская душа
Я ведь не зря в эту сказку не верил
Слишком она хороша
Как ты красива сегодня
Нет в моем сердце ни боли, ни зла
Как ты красива сегодня
Как ты сегодня светла
Может быть, время кого-то и лечит
Только мне помощь его не нужна
Ты возвращайся, а я каждый вечер
Буду тебя вспоминать
Как ты красива сегодня
Нет в моем сердце ни боли, ни зла
Как ты красива сегодня
Как ты сегодня светла
Как ты красива сегодня
Нет в моем сердце ни боли, ни зла
Как ты красива сегодня
Как ты сегодня светла
(переклад)
В юности боль забывается скоро
Слезы смахнув ты смеешься опять
Час пройде і завжди лише такою
Буду тебе вспоминать
Счастье короткое Бог нам отмерил
Непостоянна людська душа
Я ведь не зря в цю казку не вірил
Слишком вона хороша
Як ти красива сьогодні
Нет в моем сердце ни боли, ни зла
Як ти красива сьогодні
Як ти сьогодні світла
Может бути, час кого-то і лечить
Тільки мені допомога його не потрібна
Ти повертайся, а я кожен вечір
Буду тебе вспоминать
Як ти красива сьогодні
Нет в моем сердце ни боли, ни зла
Як ти красива сьогодні
Як ти сьогодні світла
Як ти красива сьогодні
Нет в моем сердце ни боли, ни зла
Як ти красива сьогодні
Як ти сьогодні світла
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Салют, Вера 2004
Свет уходящего солнца ft. Валерий Меладзе, Вахтанг 2016
Небеса 2009
Салют, Вера ft. Константин Меладзе 2016
Мой брат ft. Константин Меладзе 2015
Красиво 2004
Иностранец 2004
Оттепель ft. Паулина Андреева 2014
Самба белого мотылька 1997
Небеса ft. Константин Меладзе 2016
Текила-любовь 2002
Океан и три реки 2004
Салют, Вера (Cover) 2022
Свет уходящего солнца ft. Вахтанг, Константин Меладзе 2016
Океан и три реки ft. Константин Меладзе, ВИА ГРА 2016
Обернитесь ft. Валерий Меладзе 2018
Иностранец ft. Константин Меладзе 2016
Вера 1995
Параллельные ft. Константин Меладзе 2016
Притяженья больше нет 2004

Тексти пісень виконавця: Валерий Меладзе
Тексти пісень виконавця: Константин Меладзе