Переклад тексту пісні You Are Mine - Vũ Cát Tường

You Are Mine (оригінал)

Trưa nay em đi đâu với ai
Đừng quên nhắn một câu với anh
Nhiều người sẽ hỏi em sao anh quá khó khăn
Thì để anh trả lời thế giới rằng
You are mine ah mine ah mine ah mine ah mine
Mine ah mine ah mine ah mine ah mine
Anh chỉ muốn em yêu có anh thôi mỗi anh thôi
She’s mine ah mine ah mine ah mine ah mine
Mine ah mine ah mine ah mine ah mine
Anh chỉ muốn đôi ta mãi chung đôi có nhau thôi
Mai anh phải đi xa rất xa
Mình em không được la cà quán xá
Nhiều người sẽ hỏi em sao anh quá khó khăn
Thì để anh trả lời thế giới rằng
You are mine ah mine ah mine ah mine ah mine
Mine ah mine ah mine ah mine ah mine
Anh chỉ muốn em yêu có anh thôi mỗi anh thôi
She’s mine ah mine ah min ah mine ah mine
Mine ah min ah mine ah mine ah mine
Anh chỉ muốn đôi ta mãi chung đôi có nhau thôi
Anh không mong chi đâu xa
Chỉ mong sao cho hai ta
Yêu nhau thôi, chỉ cần yêu nhau thôi
Bên nhau sống vô tư yên vui mang theo đến trọn đời
Anh không mong chi đâu xa
Chỉ mong sao cho hai ta
Yêu nhau thôi, chỉ cần yêu nhau thôi
Bên nhau sống vô tư yên vui mang theo đến trọn đời
Anh không mong chi đâu xa
Chỉ mong sao cho hai ta
Yêu nhau thôi, chỉ cần yêu nhau thôi
Bên nhau sống vô tư yên vui mang theo đến trọn đời
Chỉ cần đôi lời hứa đó
Nhưng cần cả đời chứng tỏ
Anh và em cũng đôi khi sợ lo vì nếu lỡ một mai nhiều sóng gió
Chỉ cần đôi lời hứa đó
Nhưng cần cả đời chứng tỏ
Anh và em cũng đôi khi sợ lo vì nếu lỡ một mai nhiều sóng gió
Chỉ cần đôi lời hứa đó
Nhưng cần cả đời chứng tỏ
Anh và em cũng đôi khi sợ lo vì nếu lỡ một mai nhiều sóng gió

You Are Mine (переклад)

Куди ти йдеш з кимось сьогодні вдень?
Не забудьте надіслати мені повідомлення
Багато людей запитають мене, чому ти такий важкий
Тоді дозвольте мені відповісти на це світові
Ти мій ах мій ах мій ах мій ах мій
Моє ах моє ах моє ах моє ах моє
Я просто хочу, щоб ти любив мене, тільки мене
Вона моя ах моя ах моя ах моя ах моя
Моє ах моє ах моє ах моє ах моє
Я просто хочу, щоб ми були разом назавжди
Завтра треба їхати далеко-далеко
Тільки ти не можеш тусуватися в барі
Багато людей запитають мене, чому ти такий важкий
Тоді дозвольте мені відповісти на це світові
Ти мій ах мій ах мій ах мій ах мій
Моє ах моє ах моє ах моє ах моє
Я просто хочу, щоб ти любив мене, тільки мене
Вона моя ах моя ах мін ах моя ах моя
Моє ах мін ах моє ах моє ах моє
Я просто хочу, щоб ми були разом назавжди
Я не хочу витрачати далеко
Просто побажайте нам двох
Просто любіть один одного, просто любите один одного
Разом проживіть разом безтурботне і щасливе життя
Я не хочу витрачати далеко
Просто побажайте нам двох
Просто любіть один одного, просто любите один одного
Разом проживіть разом безтурботне і щасливе життя
Я не хочу витрачати далеко
Просто побажайте нам двох
Просто любіть один одного, просто любите один одного
Разом проживіть разом безтурботне і щасливе життя
Тільки ці дві обіцянки
Але для підтвердження потрібно ціле життя
Ми з вами також іноді боїмося, бо пропустимо бурхливий день
Тільки ці дві обіцянки
Але для підтвердження потрібно ціле життя
Ми з вами також іноді боїмося, бо пропустимо бурхливий день
Тільки ці дві обіцянки
Але для підтвердження потрібно ціле життя
Ми з вами також іноді боїмося, бо пропустимо бурхливий день