Переклад тексту пісні Buổi Sáng Bình Thường - Vũ Cát Tường

Buổi Sáng Bình Thường (оригінал)

Mỗi buổi sáng
Mình lang thang
Ghé qua đôi hàng quán lê la
Rồi đưa em đi làm
Tạt ngang mua ly cà phê
Mỗi buổi sáng
Được gặp nhau
Nói luyên thuyên hàng tá
Câu chuyện không đuôi với đầu
Còn em nhìn anh rất lâu
Ngày không em cứ mong chờ
Chẳng ai trêu anh mỗi giờ
Ngày không em cứ mưa hoài
Chẳng ai líu lo trăm thứ bên tai
Chỉ là những buổi sáng
Bình thường đến thế
Mà sao anh lại thật ngô nghê
I’m missing you
I’m missing you
Chỉ là những buổi sáng
Bình thường đến thế
Mà sao anh lại thật ngô nghê
I’m missing you
I’m missing you
Bữa sáng của anh
Là những con đường màu lá xanh
Là ánh nắng vàng soi xuống
Long lanh một ly đá chanh
Là những bức ảnh selfie
Là mình cùng đưa nhau đi
Là sáng bình thường
Trên những con đường
Mà yêu thương không hề ngơi nghỉ
Kim ngắn kim dài của hai ta
Khoảng cách luôn bằng nhau
Đường ngắn đường dài mà anh qua
Đều có em đằng sau
Và anh mong mỗi buổi sáng thức dậy
Ta mãi luôn gần nhau
Cùng những ngọt ngào
Để đôi ta mãi luôn luôn cần nhau
Mỗi buổi sáng
Đường kẹt xe
Cứ nôn nao chẳng biết
Thế nào để đến đúng giờ
Sợ em mong chờ anh quá lâu
Mỗi buổi sáng
Ngày bình an
Nở trên môi cười ngỡ không người
Vì khi thấy anh
Em quên hết xung quanh
Ngày không em cứ mong chờ
Chẳng ai trêu anh mỗi giờ
Ngày không em cứ mưa hoài
Chẳng ai líu lo trăm thứ bên tai
Chỉ là những buổi sáng
Bình thường đến thế
Mà sao anh lại thật ngô nghê
I’m missing you
I’m missing you
Chỉ là những buổi sáng
Bình thường đến thế
Mà sao anh lại thật ngô nghê
I’m missing you
I’m missing you
Một ngày phố đông đầy nắng
Hay một ngày mưa đường vắng
Điều đó cũng không làm khó được
Chú ngựa chiến anh đã rước
Chỉ cần bên em là được
Anh lao nhanh về phía trước
Nên em không cần bước
Hãy chờ anh đến bên em
Quan trọng không phải đi đâu
Mà ta đi với ai
Có rẽ trái hay rẽ phải
Miễn mình bên nhau trong hiện tại
Và điều luôn luôn ở lại
Sẽ là hạnh phúc mỗi sớm mai
Được thức dậy được bên em
Và tương lai đẹp như hiện tại
Từng ngày từng ngày chẳng hiểu vì sao
Đôi ta thêm yêu nhau hơn
Từng ngày từng ngày chẳng hiểu vì sao
Không thể sống trong cô đơn
Rồi một ngày giận hờn làm chủ em
Cho em quên em yêu anh
Bước bước đi và chẳng nghĩ suy
Từng ngày từng ngày chẳng hiểu vì sao
Đôi ta thêm yêu nhau hơn
Từng ngày từng ngày chẳng hiểu vì sao
Không thể sống trong cô đơn
Rồi một ngày giận hờn làm chủ em
Cho em quên em yêu anh
Bước bước đi và chẳng nghĩ suy
Chỉ là những buổi sáng
Bình thường đến thế
Mà sao anh lại thật ngô nghê
I’m missing you
I’m missing you
Chỉ là những buổi sáng
Bình thường đến thế
Mà sao anh lại thật ngô nghê
I’m missing you
I’m missing you

Buổi Sáng Bình Thường (переклад)

Кожного ранку
я блукаю
Зупиніться в парі кіосків
Тоді візьми мене на роботу
Зайдіть, щоб купити чашку кави
Кожного ранку
Зустрічайте один одного
Десятки розгулів
Історія не має кінця з головою
І ти довго дивився на мене
Жодного дня я продовжую чекати
Ніхто не дражнить вас щогодини
Дні без тебе продовжують дощ
Ніхто не шепоче сотні речей на вухо
Просто вранці
Так нормально
Чому ти такий дурний?
я сумую за тобою
я сумую за тобою
Просто вранці
Так нормально
Чому ти такий дурний?
я сумую за тобою
я сумую за тобою
Мій сніданок
Це зелене листя
Чи світить золоте сонце
Блищить склянку лимонного льоду
Це селфі
Це я зближує вас
Це звичайний ранок
На дорогах
Але любов ніколи не спочиває
Коротка голка довга голка з нас двох
Відстань завжди однакова
Коротка дорога, довга дорога, яку ти пройдеш
Ми всі маємо ти позаду
І я з нетерпінням чекаю прокидатися щоранку
Ми завжди поруч один з одним
З солодощами
Давайте завжди потрібні один одному
Кожного ранку
Пробки
Я такий з похмілля, що не знаю
Як бути вчасно?
Боюся, що ти чекаєш мене занадто довго
Кожного ранку
Мирний день
Посміхайся на губах, як ніхто
Бо коли я бачу тебе
Я забуваю все навколо
Жодного дня я продовжую чекати
Ніхто не дражнить вас щогодини
Дні без тебе продовжують дощ
Ніхто не шепоче сотні речей на вухо
Просто вранці
Так нормально
Чому ти такий дурний?
я сумую за тобою
я сумую за тобою
Просто вранці
Так нормально
Чому ти такий дурний?
я сумую за тобою
я сумую за тобою
Сонячний зимовий день
Або дощовий день на порожній вулиці
Це також не ускладнює
Бойовий кінь, якого ти привів
Просто будь зі мною
Він кидається вперед
Тож мені не потрібно ступати
Чекай, поки я прийду до тебе
Куди йти, не важливо
з ким ми йдемо?
Чи є поворот вліво чи вправо?
Поки ми разом у сьогоденні
І те, що завжди залишається
Буде щастя кожного ранку
Щоб прокинутися з тобою
І майбутнє таке ж прекрасне, як і сьогодення
День за днем, я не розумію чому
Ми вдвох любимо один одного більше
День за днем, я не розумію чому
Не можна жити в самотності
Тоді одного дня злість опанувала мною
Дай мені забути, що я люблю тебе
Ходити не замислюючись
День за днем, я не розумію чому
Ми вдвох любимо один одного більше
День за днем, я не розумію чому
Не можна жити в самотності
Тоді одного дня злість опанувала мною
Дай мені забути, що я люблю тебе
Ходити не замислюючись
Просто вранці
Так нормально
Чому ти такий дурний?
я сумую за тобою
я сумую за тобою
Просто вранці
Так нормально
Чому ти такий дурний?
я сумую за тобою
я сумую за тобою