Переклад тексту пісні Vết Mưa - Vũ Cát Tường

Vết Mưa (оригінал)

Cơn mưa, đã xoá hết những ngày yêu qua
Chỉ còn mình anh ngu ngơ, mong cho cơn mưa
Tan trong yêu thương không vội vã
Mưa ngoan, giấu hết những phút thẫn thờ này
Thương em đi giữa đêm lạnh
Khoảng trời một mình
Bỏ lại tình mình theo làn mây
Tìm về ngày yêu ấy
Cũng trong chiều mưa này
Mình đã gặp nhau, lạnh bờ vai
Nhưng tim vẫn cười
Giờ vẫn chiều mưa ấy
Em nép trong vòng tay ai?
Anh chỉ lặng im
Đôi hàng mi nhẹ run cho tim anh bật khóc
Đã qua rồi, qua khoảnh khắc đôi mình
Nói tiếng yêu ngập ngừng
Rồi nhẹ nhàng đặt lên môi hôn
Cho anh quên đi lạnh giá
Vỡ tan rồi, anh chẳng nói nên lời
Mưa rơi xé tan bóng hình
Vì giờ này em quay đi
Buông tay anh trong chiều giá lạnh
Bridge:
Khi, cơn mưa cuốn hết nỗi đau ấy
Anh sẽ quên, những yêu thương
Anh viết riêng cho em
Khi, cầu vồng lên sau cơn bão giông
Anh sẽ đi qua yêu thương
Không còn vấn vương…

(переклад)

Дощ стер усі дні кохання
Тільки ти дурний, чекаєш дощу
Тане в любові без поспіху
Доброго дощу, приховай усі ці нудні моменти
Люблю ти гуляти в холодну ніч
Самотнє небо
Залишаю свою любов за хмарами
Знайди той день кохання
Також у цей дощовий день
Я зустрів тебе, холодне плече
Але серце ще посміхається
Вдень ще дощ
В чиїх ти обіймах?
Я просто мовчу
Пара тріпотітих вій змушує моє серце плакати
Пішли, мимо нашого моменту
Говоріть мовою кохання нерішуче
Потім ніжно поцілуйте в губи
Дай мені забути холод
Він зламаний, я безмовний
Дощ зірвав зображення
Тому що тепер я відвертаюся
Відпусти мою руку холодним днем
мости:
Коли, дощ змиє весь той біль
Я забуду, мої любі
Я пишу тільки для тебе
Коли, веселка встає після бурі
Я пройду крізь любов
Більше ніяких проблем…